H5P/h5p-drag-text — Greek @ Translate H5P: Overall Feedback

Translation

Key semantics[4].label

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].label	Media	Μέσο
semantics[0].fields[0].label	Type	Τύπος
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Προσθήκη μέσου προς εμφάνιση πάνω από την ερώτηση (προαιρετικά).
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Απενεργοποίηση της επιλογής zoom για την εικόνα της ερώτησης
semantics[1].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Περιγράψτε τον τρόπο με τον οποίο ο χρήστης θα λύσει την άσκηση.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Σύρετε τις λέξεις και αποθέστε τις στα κουτάκια
semantics[2].label	Text	Κείμενο
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Το Όσλο είναι η πρωτεύουσα της Νορβηγίας, η Στοκχόλμη είναι η πρωτεύουσα της Σουηδίας και η Κοπεγχάγη είναι η πρωτεύουσα της Δανίας. Όλες οι περιοχές βρίσκονται στη Σκανδιναβική χερσόνησο.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Ορίστε τα συρόμενα στοιχεία - λέξεις χρησιμοποιώντας κάθε φορά έναν αστερίσκο (*) πριν και μετά τη λέξη.</li><li>Μπορείτε να ορίσετε επεξηγηματικό κείμενο προσθέτοντας μία άνω και κάτω τελεία (:) πριν την επεξήγηση.</li><li>Για κάθε κενό κουτάκι υπάρχει μόνο μια σωστή απάντηση.</li><li>Μπορείτε να προσθέσετε ανατροφοδότηση, η οποία θα εμφανίζεται μετά την ολοκλήρωση της άσκησης. Για ανατροφοδότηση σε σωστή απάντηση χρησιμοποιήστε '\+'. για ανατροφοδότηση σε λάθος απάντηση χρησιμοποιήστε '\-'.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	Μπορεί να γίνει επεξεργασία των αντικειμένων του e-me content με τη χρήση ενός φυλλομετρητή: Τι είδους πρόγραμμα είναι ο Chrome;.<br />Τα αντικείμενα του e-me content είναι διαδραστικά\+Σωστό! \-Λάθος, προσπάθησε ξανά!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Χαρακτηρισμός κάθε κλίμακας βαθμολογίας
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη κλίμακας" για να προσθέσετε όσες κλίμακες ή διαβαθμίσεις επιθυμείτε. Παράδειγμα: 0-20% Χαμηλή βαθμολογία, 21-91% Μέτρια βαθμολογία, 91-100% Εξαιρετική βαθμολογία!
semantics[4].fields[0].entity	range	κλιμακας
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Βαθμολογία
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Χαρακτηρισμός
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Συμπληρώστε τον χαρακτηρισμό
semantics[5].label	Text for "Check" button	Ετικέτα κουμπιού ελέγχου απάντησης
semantics[5].default	Check	Έλεγχος
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Ετικέτα κουμπιού υποβολής απάντησης
semantics[6].default	Submit	Υποβολή
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[7].default	Retry	Επανάληψη
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Ετικέτα κουμπιού εμφάνισης λύσης
semantics[8].default	Show solution	Λύση

Key	English	Greek
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Επανάληψη"
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Ορίστε τα συρόμενα στοιχεία - λέξεις χρησιμοποιώντας κάθε φορά έναν αστερίσκο (*) πριν και μετά τη λέξη.</li><li>Μπορείτε να ορίσετε επεξηγηματικό κείμενο προσθέτοντας μία άνω και κάτω τελεία (:) πριν την επεξήγηση.</li><li>Για κάθε κενό κουτάκι υπάρχει μόνο μια σωστή απάντηση.</li><li>Μπορείτε να προσθέσετε ανατροφοδότηση, η οποία θα εμφανίζεται μετά την ολοκλήρωση της άσκησης. Για ανατροφοδότηση σε σωστή απάντηση χρησιμοποιήστε '\+'. για ανατροφοδότηση σε λάθος απάντηση χρησιμοποιήστε '\-'.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	Μπορεί να γίνει επεξεργασία των αντικειμένων του e-me content με τη χρήση ενός φυλλομετρητή: Τι είδους πρόγραμμα είναι ο Chrome;.<br />Τα αντικείμενα του e-me content είναι διαδραστικά\+Σωστό! \-Λάθος, προσπάθησε ξανά!
semantics[2].label	Text	Κείμενο
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Το Όσλο είναι η πρωτεύουσα της Νορβηγίας, η Στοκχόλμη είναι η πρωτεύουσα της Σουηδίας και η Κοπεγχάγη είναι η πρωτεύουσα της Δανίας. Όλες οι περιοχές βρίσκονται στη Σκανδιναβική χερσόνησο.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη κλίμακας" για να προσθέσετε όσες κλίμακες ή διαβαθμίσεις επιθυμείτε. Παράδειγμα: 0-20% Χαμηλή βαθμολογία, 21-91% Μέτρια βαθμολογία, 91-100% Εξαιρετική βαθμολογία!
semantics[4].fields[0].entity	range	κλιμακας
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Βαθμολογία
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Χαρακτηρισμός
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Συμπληρώστε τον χαρακτηρισμό
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Χαρακτηρισμός κάθε κλίμακας βαθμολογίας
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[4].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[5].default	Check	Έλεγχος
semantics[5].label	Text for "Check" button	Ετικέτα κουμπιού ελέγχου απάντησης
semantics[6].default	Submit	Υποβολή
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Ετικέτα κουμπιού υποβολής απάντησης
semantics[7].default	Retry	Επανάληψη
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[8].default	Show solution	Λύση
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Ετικέτα κουμπιού εμφάνισης λύσης
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Κουτάκι @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Η ετικέτα χρησιμοποιείται για λόγους προσβασιμότητας, ώστε η εφαρμογή ακουστικής υποβοήθησης να δηλώσει την εκάστοτε περιοχή απόθεσης. Διαθέσιμη μεταβλητή: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Ετικέτα για περιοχή απόθεσης

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 26 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 15