H5P/h5p-drag-text — Bosnian @ Translate H5P: Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers

Translation

Key semantics[21].label

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	"Readspeaker" tekst za tačan odgovor
semantics[14].default	Correct!	Tačno!!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	"Readspeaker" tekst za netačan odgovor
semantics[15].default	Incorrect!	Netačno!!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
semantics[16].default	Reset drop	Resetiraj ostavljanje
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Jeste li sigurno da želite resetirati zonu ispustanja?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Riječ za prenošenje je uzeta.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Otkaži prenošenje.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
semantics[20].default	Correct answer:	Tačan odgovor:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
semantics[21].default	Feedback	Povratna informacija
semantics[22].label	Behavioural settings.	Podešavanje ponašanja.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Omogući dugme "Ponovi"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Omogući "Prikaži rješenje"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Omogući dugme "Provjeri"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Instantna povratna informacija
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Postigli ste :num od :total bodova
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Assistive technology label for "Show Solution" button
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

Key	English	Bosnian
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	"Readspeaker" tekst za netačan odgovor
semantics[16].default	Reset drop	Resetiraj ostavljanje
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Jeste li sigurno da želite resetirati zonu ispustanja?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Riječ za prenošenje je uzeta.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Otkaži prenošenje.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Prevucite riječi u odgovarajuća polja
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Opiši kako korisnik treba riješiti problem.
semantics[1].label	Task description	Opis zadatka
semantics[20].default	Correct answer:	Tačan odgovor:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer
semantics[21].default	Feedback	Povratna informacija
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Omogući dugme "Ponovi"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Omogući "Prikaži rješenje"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Omogući dugme "Provjeri"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Instantna povratna informacija
semantics[22].label	Behavioural settings.	Podešavanje ponašanja.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Postigli ste :num od :total bodova
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Assistive technology label for "Show Solution" button
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Bosnian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[21].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/bs.json, string 60