H5P/h5p-drag-text — Bosnian @ Translate H5P: Default

Translation

Key semantics[4].fields[0].widgets[0].label

English

Bosnian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Tip
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Opcionalni medij da se prikaže iznad pitanja.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Onemogući zumiranje slike
semantics[1].label	Task description	Opis zadatka
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Opiši kako korisnik treba riješiti problem.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Prevucite riječi u odgovarajuća polja
semantics[2].label	Text	Tekst
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Oslo je glavni grad Norveške, Stockholm je glavni grad Švedske i Copenhagen je glavni grad Danske. Svi gradovi su locirani u Skandinavija:Sjeverni dio Europe poluotok.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Pozadinska zamućenost za elemente za uzimanje
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiraj standardnu pvratnu informaciju za bilo koji raspon rezultata
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikni na dugme "Dodaj raspon" i dodaj raspon rezultata koliko je potrebno. Primjer: 0-20% Loše, 21-91% Dobro, 91-100% Odlično!
semantics[4].fields[0].entity	range	raspon
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Raspon rezultata
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definirani raspon rezultata
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Popuni povratnu informaciju
semantics[5].label	Text for "Check" button	Oznaka za dugme "Provjeri"
semantics[5].default	Check	Provjeri
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Oznaka za dugme "Ponovi"
semantics[7].default	Retry	Ponovi
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Tekst za dugme "Prikaži rješenje"
semantics[8].default	Show solution	Prikaži rješenje
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Oznaka numerisane zone za ostavljanje riječi

Key	English	Bosnian
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
semantics[2].label	Text	Tekst
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Oslo je glavni grad Norveške, Stockholm je glavni grad Švedske i Copenhagen je glavni grad Danske. Svi gradovi su locirani u Skandinavija:Sjeverni dio Europe poluotok.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikni na dugme "Dodaj raspon" i dodaj raspon rezultata koliko je potrebno. Primjer: 0-20% Loše, 21-91% Dobro, 91-100% Odlično!
semantics[4].fields[0].entity	range	raspon
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Raspon rezultata
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definirani raspon rezultata
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Popuni povratnu informaciju
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiraj standardnu pvratnu informaciju za bilo koji raspon rezultata
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].label	Overall Feedback	Pozadinska zamućenost za elemente za uzimanje
semantics[5].default	Check	Provjeri
semantics[5].label	Text for "Check" button	Oznaka za dugme "Provjeri"
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[7].default	Retry	Ponovi
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Oznaka za dugme "Ponovi"
semantics[8].default	Show solution	Prikaži rješenje
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Tekst za dugme "Prikaži rješenje"
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Zona ispustanja @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Oznaka numerisane zone za ostavljanje riječi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 8 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].widgets[0].label

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

language/bs.json, string 16