H5P/h5p-drag-text — Bulgarian @ Translate H5P: You got :num out of :total points

Translation

Key semantics[23].default

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Етикет, използван за достъпност, който показва, че е започнало плъзгане
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Плъзгането е започнало
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Етикет, използван за достъпност, който показва, че плъзгането е отменено
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Плъзгането е отменено.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Етикет, използван за достъпност, който показва, че текстът е правилният отговор
semantics[20].default	Correct answer:	Правилен отговор:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Заглавие за панел, съдържащо обратна връзка за правилни / неправилни отговори
semantics[21].default	Feedback	Обратна връзка
semantics[22].label	Behavioural settings.	Настройки на поведението.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Тези настройки ще ви позволят да определите как да се изпълняват задачите.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Позволяване на бутон "Опитай пак"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Позволяване на бутон "Покажи решението"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Позволяване на бутон "Провери"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Незабавна обратна връзка
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстово представяне на оценката за тези, които използват екранен четец
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Вие имате :num от общо :total точки
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Етикет за помощните технологии "Провери" бутон
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверяване на отговорите. Те ще бъдат маркирани като правилни, неправилни или без отговор.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Етикет за помощните технологии "Покажи решение" бутон
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показване на решението. Задача ще бъде показана с вярното решение.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Етикет за помощните технологии "Опитай пак" бутон
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитайте отново да решите задачата. Нулирайте всички отговори и започнете задачата отначало.

Key	English	Bulgarian
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Плъзгането е отменено.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Етикет, използван за достъпност, който показва, че плъзгането е отменено
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Плъзнете думите в правилните полета
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Опишете как потребителят трябва да реши задачата.
semantics[1].label	Task description	Описание на задачата
semantics[20].default	Correct answer:	Правилен отговор:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Етикет, използван за достъпност, който показва, че текстът е правилният отговор
semantics[21].default	Feedback	Обратна връзка
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Заглавие за панел, съдържащо обратна връзка за правилни / неправилни отговори
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Тези настройки ще ви позволят да определите как да се изпълняват задачите.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	Позволяване на бутон "Опитай пак"
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Позволяване на бутон "Покажи решението"
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	Позволяване на бутон "Провери"
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Незабавна обратна връзка
semantics[22].label	Behavioural settings.	Настройки на поведението.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Вие имате :num от общо :total точки
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстово представяне на оценката за тези, които използват екранен четец
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверяване на отговорите. Те ще бъдат маркирани като правилни, неправилни или без отговор.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Етикет за помощните технологии "Провери" бутон
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показване на решението. Задача ще бъде показана с вярното решение.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Етикет за помощните технологии "Покажи решение" бутон
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитайте отново да решите задачата. Нулирайте всички отговори и започнете задачата отначало.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Етикет за помощните технологии "Опитай пак" бутон
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Думите, които трябва да бъдат плъзнати в празното поле се въвеждат чрез знака звезда (*) пред и зад съответната дума или фраза.</li><li>Можете да въведете текстова подсказда чрез знака (:) пред съответната подсказка.</li><li>За всяко празна клетка има само една коректна дума.</li><li>Можете да добавите обратна връзка да се показва след изпълнение на задачата. Използвайте '\+' при вярно решение и '\-' при грешно.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	Съдържанието на H5P може да се редактира с browser:какъв тип програма е Chrome?. <br /> Съдържанието на H5P е интерактивно\+Правилно! \-Неправилно, опитай отново!
semantics[2].label	Text	Текст
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Осло е столицата на Норвегия, Стокхолм е столицата на Швеция и Копенхаген на Дания.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 78 characters edited Current translation Translated

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Bulgarian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[23].default

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/bg.json, string 69