H5P/h5p-drag-text — Bulgarian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Текст за бутона "Опитай пак"
semantics[7].default	Retry	Опитай пак
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Текст за бутона "Покажи решението"
semantics[8].default	Show solution	Покажи решението
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Етикет за номер на зоната за пускане
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Зона за пускане @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Етикет, използван за обозначаване на достъпност, където екранният четец ще прочете номера на дадена зона. Налична променлива: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Етикет за празна зона за пускане на текст
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Зоната за пускане на текст @index е празна.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Етикет, използван за обозначаване на достъпност, при който екранният четец ще прочете, че зоната за пускане на текст е празна.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Етикет за зона за пускане на текст
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Зоната за пускане на текст @index съдържа елемента за влачене @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Етикет, използван за достъпност, чрез който екранният четец ще прочете, че зоната на пускане съдържа елемент за плъзгане
semantics[12].label	Draggable elements label	Етикет на елемент за влачене
semantics[12].default	@index of @count draggables.	Текст за влачене @text. @index от @count елементи за плъзгане.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Етикет, използван за достъпност, чрез който екранният четец ще прочете, че това е елемент за плъзгане. Достъпни променливи: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	етикет, който показва бутона за подсказка
semantics[13].default	Show tip	Показване на подсказка
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Етикет, използван за достъпност, който екранният четец ще прочете преди да прочете подсказката
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Етикет за екранния четец за коректен отговор
semantics[14].default	Correct!	Вярно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Етикет за екранния четец за неверен отговор
semantics[15].default	Incorrect!	Грешно!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заглавие на диалоговия прозорец за потвърждение, което потребителят иска да нулира
semantics[16].default	Reset drop	Нулиране
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Описание на диалоговия прозорец за потвърждение, което потребителят иска да нулира
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Сигурен ли сте, че искате да нулирате тази зона?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Етикет, използван за достъпност, който показва, че е започнало плъзгане
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Плъзгането е започнало
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Етикет, използван за достъпност, който показва, че плъзгането е отменено
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Плъзгането е отменено.

Key	English	Bulgarian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Незадължителна медия, която да се показва над въпроса.
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Деактивиране мащабирането на изображения
semantics[0].label	Media	Медия
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Зоната за пускане на текст @index е празна.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Етикет, използван за обозначаване на достъпност, при който екранният четец ще прочете, че зоната за пускане на текст е празна.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Етикет за празна зона за пускане на текст
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Зоната за пускане на текст @index съдържа елемента за влачене @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Етикет, използван за достъпност, чрез който екранният четец ще прочете, че зоната на пускане съдържа елемент за плъзгане
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Етикет за зона за пускане на текст
semantics[12].default	@index of @count draggables.	Текст за влачене @text. @index от @count елементи за плъзгане.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Етикет, използван за достъпност, чрез който екранният четец ще прочете, че това е елемент за плъзгане. Достъпни променливи: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Етикет на елемент за влачене
semantics[13].default	Show tip	Показване на подсказка
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Етикет, използван за достъпност, който екранният четец ще прочете преди да прочете подсказката
semantics[13].label	Label for show tip button	етикет, който показва бутона за подсказка
semantics[14].default	Correct!	Вярно!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Етикет за екранния четец за коректен отговор
semantics[15].default	Incorrect!	Грешно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Етикет за екранния четец за неверен отговор
semantics[16].default	Reset drop	Нулиране
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Заглавие на диалоговия прозорец за потвърждение, което потребителят иска да нулира
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Сигурен ли сте, че искате да нулирате тази зона?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Описание на диалоговия прозорец за потвърждение, което потребителят иска да нулира
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Плъзгането е започнало
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Етикет, използван за достъпност, който показва, че е започнало плъзгане

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/bg.json, string 42