H5P/h5p-drag-question — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers

Translation

Key semantics[16].label

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

正確或錯誤回饋訊息之標題名稱

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Grabbable {total} 的 {num}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Grabbable 末尾附加
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	放置於任務區域 {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	任務區域前述
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	任務區域 {total} 的 {num}.
semantics[11].label	No dropzone selection label	未選擇任務區域時顯示名稱
semantics[11].default	No dropzone.	未選擇任務區域.
semantics[12].label	Label for show tip button	顯示提示功能鈕名稱
semantics[12].default	Show tip.	顯示提示.
semantics[13].label	Label for tip available	顯示可用提示名稱
semantics[13].default	Tip available	可用提示
semantics[14].label	Label for correct answer	顯示正確答案名稱
semantics[14].default	Correct answer	正確答案
semantics[15].label	Label for incorrect answer	顯示錯誤答案名稱
semantics[15].default	Wrong answer	不正確答案
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	正確或錯誤回饋訊息之標題名稱
semantics[16].default	Feedback	回饋
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	閱讀器導讀文字-評分欄
semantics[17].default	You got :num out of :total points	您得到了:num分，總分:total
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	評分說明功能鈕名稱
semantics[18].default	Show score explanation	顯示評分說明
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[0].default	Check	檢查
semantics[0].label	Check answer button	檢查答案功能鈕
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	任務區域 {total} 的 {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	任務區域前述
semantics[11].default	No dropzone.	未選擇任務區域.
semantics[11].label	No dropzone selection label	未選擇任務區域時顯示名稱
semantics[12].default	Show tip.	顯示提示.
semantics[12].label	Label for show tip button	顯示提示功能鈕名稱
semantics[13].default	Tip available	可用提示
semantics[13].label	Label for tip available	顯示可用提示名稱
semantics[14].default	Correct answer	正確答案
semantics[14].label	Label for correct answer	顯示正確答案名稱
semantics[15].default	Wrong answer	不正確答案
semantics[15].label	Label for incorrect answer	顯示錯誤答案名稱
semantics[16].default	Feedback	回饋
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	正確或錯誤回饋訊息之標題名稱
semantics[17].default	You got :num out of :total points	您得到了:num分，總分:total
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	閱讀器導讀文字-評分欄
semantics[18].default	Show score explanation	顯示評分說明
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	評分說明功能鈕名稱
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[2].default	Retry	重試
semantics[2].label	Retry button	重試功能鈕
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	正確答案將給1分，答錯扣1分。最低分數為0.
semantics[3].label	Score explanation text	得分說明

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[16].label

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 97