H5P/h5p-drag-question — Serbian @ Translate H5P: Check

Translation

Key semantics[0].default

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[0].label	Check answer button	Проверите дугме за одговор
semantics[0].default	Check	Провери
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Дугме за поновни покушај
semantics[2].default	Retry	Врати
semantics[3].label	Score explanation text	Текст објашњења резултата
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Тачни одговори дају +1 поен. Нетачни одговори дају -1 поен. Најнижа могућа оцена је 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Подешавања
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Позадинска слика
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Опционо. Изаберите слику коју ћете користити као позадину за задатак превлачења и испуштања.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Величина
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Наведите колико велико (у пикселима) треба да буде подручје за игру.
semantics[4].fields[1].label	Task	Задатак
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Започните постављањем зона испуштања.<br />Затим поставите елементе који се могу испустити и означите одговарајуће зоне испуштања.<br />На крају, поново уредите своју зону испуштања и означите тачне одговоре.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Елементи
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	element

Key	English	Serbian
semantics[0].default	Check	Провери
semantics[0].label	Check answer button	Проверите дугме за одговор
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Зона испуштања {num} од {total}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Префикс зоне испуштања
semantics[11].default	No dropzone.	Нема зоне испуштања.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Нема ознаке за одабир зоне испуштања
semantics[12].default	Show tip.	Прикажи савет.
semantics[12].label	Label for show tip button	Ознака за дугме савета
semantics[13].default	Tip available	Савет доступан
semantics[13].label	Label for tip available	Ознака за доступност савета
semantics[14].default	Correct answer	Тачан одговор
semantics[14].label	Label for correct answer	Ознака за тачан одговор
semantics[15].default	Wrong answer	Погрешан одговор
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Ознака за нетачан одговор
semantics[16].default	Feedback	Повратна информација

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Serbian 7 characters edited Current translation

3 years ago

glisapn

Suggestion added

English

Serbian 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sr.json, string 2