Zen

Translation

semantics[12].default
English
Show tip.
8/100 · 9

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Dutch Actions
semantics[6].fields[10].description
Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.
Vink deze optie uit als je de titel niet wilt tonen. De titel wordt alleen getoond in samenvattingen, statistieken enz.
semantics[7].label
Localize
Localiseren
semantics[7].fields[0].label
Fullscreen label
Titel voor "Volledig scherm"-knop
semantics[7].fields[0].default
Fullscreen
Volledig scherm
semantics[7].fields[1].label
Exit fullscreen label
Titel voor "Volledig scherm afsluiten"-knop
semantics[7].fields[1].default
Exit fullscreen
Volledig scherm afsluiten
semantics[8].label
Grabbable prefix
Grijpbaar voorvoegsel
semantics[8].default
Grabbable {num} of {total}.
Grijpbaar {num} van {total}.
semantics[9].label
Grabbable suffix
Grijpbaar achtervoegsel
semantics[9].default
Placed in dropzone {num}.
Geplaatst in neerzetgebied {num}.
semantics[10].label
Dropzone prefix
Neergebied voorvoegsel
semantics[10].default
Dropzone {num} of {total}.
Neerzetgebied {num} van {total}.
semantics[11].label
No dropzone selection label
Selectielabel geen neerzetgebied
semantics[11].default
No dropzone.
Geen neerzetgebied.
semantics[12].label
Label for show tip button
Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[12].default
Show tip.
Toon tip
semantics[13].label
Label for tip available
Label voor beschikbare tip
semantics[13].default
Tip available
Tip beschikbaar
semantics[14].label
Label for correct answer
Label voor juiste antwoord
semantics[14].default
Correct answer
Juist antwoord
semantics[15].label
Label for incorrect answer
Label voor onjuist antwoord
semantics[15].default
Wrong answer
Onjuist antwoord
semantics[16].label
Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
Koptekst voor het onderdeel dat feedback bevat over juiste/onjuiste antwoorden
semantics[16].default
Feedback
Feedback
semantics[17].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstuele omschrijving van de scorebalk voor diegene die gebruik maken van een schermlezer
semantics[17].default
You got :num out of :total points
Je hebt :num van de :total punten
semantics[18].label
Textual representation of the score explanation button
Tekstuele omschrijving van "Score-uitleg"-knop
semantics[18].default
Show score explanation
Toon score-uitleg
semantics[19].label
Assistive technology label for "Check" button
Ondersteunende technologie label voor "Controleer"-knop
semantics[19].default
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist, onjuist, of niet-beantwoord.
semantics[20].label
Assistive technology label for "Retry" button
Ondersteunende technologie label voor "Opnieuw"-knop
Key English Dutch Actions
semantics[0].default
Check
Controleer
semantics[0].label
Check answer button
Tekst van "Controleer"-knop
semantics[10].default
Dropzone {num} of {total}.
Neerzetgebied {num} van {total}.
semantics[10].label
Dropzone prefix
Neergebied voorvoegsel
semantics[11].default
No dropzone.
Geen neerzetgebied.
semantics[11].label
No dropzone selection label
Selectielabel geen neerzetgebied
semantics[12].default
Show tip.
Toon tip
semantics[12].label
Label for show tip button
Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[13].default
Tip available
Tip beschikbaar
semantics[13].label
Label for tip available
Label voor beschikbare tip
semantics[14].default
Correct answer
Juist antwoord
semantics[14].label
Label for correct answer
Label voor juiste antwoord
semantics[15].default
Wrong answer
Onjuist antwoord
semantics[15].label
Label for incorrect answer
Label voor onjuist antwoord
semantics[16].default
Feedback
Feedback
semantics[16].label
Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers
Koptekst voor het onderdeel dat feedback bevat over juiste/onjuiste antwoorden
semantics[17].default
You got :num out of :total points
Je hebt :num van de :total punten
semantics[17].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstuele omschrijving van de scorebalk voor diegene die gebruik maken van een schermlezer
semantics[18].default
Show score explanation
Toon score-uitleg
semantics[18].label
Textual representation of the score explanation button
Tekstuele omschrijving van "Score-uitleg"-knop
semantics[19].default
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist, onjuist, of niet-beantwoord.

Loading…

User avatar viragom

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Dutch
Show tip.
Toon tip.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[12].default
String age
5 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/nl.json, string 87