H5P/h5p-drag-question — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Grabbable {num} of {total}.

Translation

Key semantics[8].default

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Alltid
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Aldri
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Mellomrom ved automatisk justering (i piksler)
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Tillat fullskjermvisning
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Hak av for å vise fullskjermknapp.
semantics[6].fields[9].label	Show score points	Vis poengsum
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Hak av for å vise oppnådde poeng for hvert svar. Ikke tilgjengelig dersom funksjonen "Gi ett poeng for hele oppgaven" er aktivert.
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Vis tittel
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Fjern hake hvis du ikke ønsker å vise tittelen. Tittelen vises bare ved oppsummeringer, statistikk osv.
semantics[7].label	Localize	Tilpass språk
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Navn på "Fullskjerm"-knapp
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Navn på "Avslutt fullskjerm"-knapp
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[8].label	Grabbable prefix	Prefiks (nummerering) for flyttbart element
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Flyttbart element {num} av {total}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Suffiks (informasjon om plassering) for flyttbart element
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Plassert i slippsone {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Prefiks (nummerering) for slippsone
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Slippsone {num} av {total}.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Tekst når ingen slippsone er valgt
semantics[11].default	No dropzone.	Ingen slippsone.
semantics[12].label	Label for show tip button	Navn på "Vis tips"-knapp
semantics[12].default	Show tip.	Vis tips
semantics[13].label	Label for tip available	Tekst for "Tips tilgjengelig"
semantics[13].default	Tip available	Tips tilgjengelig
semantics[14].label	Label for correct answer	Merkelapp for "Riktig svar"
semantics[14].default	Correct answer	Riktig svar
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Merkelapp for "Feil svar"
semantics[15].default	Wrong answer	Feil svar
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Tittel på avsnittet som gir bruker tilbakemelding om riktige og feil svar

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[6].fields[6].label	Drop Zone Highlighting	Slippsoneframheving
semantics[6].fields[6].options[0].label	When dragging	Når elementer flyttes
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Alltid
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Aldri
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Mellomrom ved automatisk justering (i piksler)
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Hak av for å vise fullskjermknapp.
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Tillat fullskjermvisning
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Hak av for å vise oppnådde poeng for hvert svar. Ikke tilgjengelig dersom funksjonen "Gi ett poeng for hele oppgaven" er aktivert.
semantics[6].fields[9].label	Show score points	Vis poengsum
semantics[6].label	Behavioural settings	Oppgaveinnstillinger
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Navn på "Fullskjerm"-knapp
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Navn på "Avslutt fullskjerm"-knapp
semantics[7].label	Localize	Tilpass språk
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Flyttbart element {num} av {total}.
semantics[8].label	Grabbable prefix	Prefiks (nummerering) for flyttbart element
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Plassert i slippsone {num}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Suffiks (informasjon om plassering) for flyttbart element

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Approved

a year ago

marionf

Suggestion accepted

English

Norwegian Bokmål 14 characters edited Translated

a year ago

Marc Van Opstal

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 14 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 79