H5P/h5p-drag-question — Mongolian @ Translate H5P: Submit answer button

Zen

Translation

Key semantics[1].label

English

Mongolian

Хариулт илгээх товчлуур

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Check answer button	Хариулт шалгах товчлуур
semantics[0].default	Check	Шалгах
semantics[1].label	Submit answer button	Хариулт илгээх товчлуур
semantics[1].default	Submit	Илгээх
semantics[2].label	Retry button	Дахин оролдох товчлуур
semantics[2].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[3].label	Score explanation text	Онооны задаргаа текст
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Зөв хариултад +1 оноо. Буруу хариултад -1 онооо. Хамгийн бага оноо 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Тохиргоо
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Дэвсгэр зураг
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Сонголтоор. Чирч байршуулах даалгаварт дэвсгэр зураг оруулах боломжтой.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Даалгаврын хэмжээ
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Даалгаврын эзлэх талбайг тодорхойлно уу (px-ээр).
semantics[4].fields[1].label	Task	Даалгавар
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`1`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`2`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Байршуулах талбайг тохируулна уу.`3`<br />Үүний дараа хэсгүүдийг байрлуулах боломжтой байршилд нь холбоно.`4`<br />Эцэст нь, байршуулах талбайд буцаж, зөв хариутай нь холбоно.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Хэсгүүд
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Хэсэг

Key	English	Mongolian
semantics[13].default	Tip available	Зөвлөмж авах боломжтой
semantics[13].label	Label for tip available	Зөвлөмж авах боломжтой
semantics[14].default	Correct answer	Зөв хариулт
semantics[14].label	Label for correct answer	Зөв хариултыг шошго
semantics[15].default	Wrong answer	Буруу хариулт
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Буруу хариултыг шошго
semantics[16].default	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Зөв/буруу хариултын санал хүсэлтийг агуулсан самбарын толгой хэсэг
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[18].default	Show score explanation	Онооны тайлбарыг харуулах
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Онооны тайлбар товчлуурын текст дүрслэл
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[1].default	Submit	Илгээх
semantics[1].label	Submit answer button	Хариулт илгээх товчлуур
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[2].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[2].label	Retry button	Дахин оролдох товчлуур
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Зөв хариултад +1 оноо. Буруу хариултад -1 онооо. Хамгийн бага оноо 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Онооны задаргаа текст
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Сонголтоор. Чирч байршуулах даалгаварт дэвсгэр зураг оруулах боломжтой.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Дэвсгэр зураг
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Даалгаврын эзлэх талбайг тодорхойлно уу (px-ээр).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Даалгаврын хэмжээ
semantics[4].fields[0].label	Settings	Тохиргоо
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`5`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`6`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Байршуулах талбайг тохируулна уу.`7`<br />Үүний дараа хэсгүүдийг байрлуулах боломжтой байршилд нь холбоно.`8`<br />Эцэст нь, байршуулах талбайд буцаж, зөв хариутай нь холбоно.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	хэсэг
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Та нэмэх гэж буй контентын төрлөө сонгоно уу.

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 21 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 20 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Inconsistent label

4 years ago

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/mn.json, string 3