H5P/h5p-drag-question — Latvian @ Translate H5P: Submit answer button

Translation

Key semantics[1].label

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].label	Check answer button	Atbilžu pārbaudes poga
semantics[0].default	Check	Pārbaudīt
semantics[1].label	Submit answer button	Atbildes iesniegšanas poga
semantics[1].default	Submit	Iesniegt
semantics[2].label	Retry button	Poga Mēģināt vēlreiz
semantics[2].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[3].label	Score explanation text	Rezultātu skaidrojuma teksts
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Pareizas atbildes dod +1 punktu. Nepareizas atbildes dod -1 punktu. Zemākais iespējamais punktu skaits ir 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Iestatījumi
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Fona attēls
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Neobligāti. Atlasiet attēlu, ko izmantot kā fonu vilkšanas un nomešanas uzdevumam.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Uzdevuma lielums
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Norādiet, cik lielam (pikseļos) jābūt spēles laukumam.
semantics[4].fields[1].label	Task	Uzdevums
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Sāciet, izvietojot nomešanas zonas.<br />Pēc tam ievietojiet velkamos elementus un atzīmējiet atbilstošās nomešanas zonas.<br />Visbeidzot vēlreiz rediģējiet savu nomešanas zonu un atzīmējiet pareizās atbildes.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elementi
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	elements
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Elements

Key	English	Latvian
semantics[13].default	Tip available	Pieejams padoms
semantics[13].label	Label for tip available	Padoma pieejamības etiķete
semantics[14].default	Correct answer	Pareiza atbilde
semantics[14].label	Label for correct answer	Pareizās atbildes etiķete
semantics[15].default	Wrong answer	Nepareiza atbilde
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Nepareizās atbildes etiķete
semantics[16].default	Feedback	Atgriezeniskā saite
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Paneļa galvene, kurā ir atgriezeniskā saite par pareizām/nepareizām atbildēm
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Tu saņēmi :num no :total punktiem
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rezultātu skalas tekstuālais atspoguļojums tiem, kas izmanto asistīvās tehnoloģijas
semantics[18].default	Show score explanation	Rādīt rezultātu skaidrojumu
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Rezultātu skaidrojuma pogas teksta attēlojums
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Pārbaudīt atbildes. Atbildes tiks atzīmētas kā pareizas, nepareizas, vai neatbildētas.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" etiķete asistīvajām tehnoloģijām
semantics[1].default	Submit	Iesniegt
semantics[1].label	Submit answer button	Atbildes iesniegšanas poga
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģināt uzdevumu vēlreiz. Dzēst visas sniegtās atbildes un sākt uzdevumu vēlreiz.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" etiķete asistīvajām tehnoloģijām
semantics[2].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[2].label	Retry button	Poga Mēģināt vēlreiz
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Pareizas atbildes dod +1 punktu. Nepareizas atbildes dod -1 punktu. Zemākais iespējamais punktu skaits ir 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Rezultātu skaidrojuma teksts
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Neobligāti. Atlasiet attēlu, ko izmantot kā fonu vilkšanas un nomešanas uzdevumam.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Fona attēls
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Norādiet, cik lielam (pikseļos) jābūt spēles laukumam.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Uzdevuma lielums
semantics[4].fields[0].label	Settings	Iestatījumi
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Sāciet, izvietojot nomešanas zonas.<br />Pēc tam ievietojiet velkamos elementus un atzīmējiet atbilstošās nomešanas zonas.<br />Visbeidzot vēlreiz rediģējiet savu nomešanas zonu un atzīmējiet pareizās atbildes.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	elements
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Izvēlieties satura veidu, kuru vēlaties pievienot.

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

3 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 26 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Inconsistent label

4 years ago

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lv.json, string 3