H5P/h5p-drag-question — Lithuanian @ Translate H5P: Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable …

Translation

Key semantics[4].fields[1].description

English

Lithuanian

Pradėkite žymėdami zonas.<br />Toliau, padėkite metamus elementus ir pažymėkite apytiksles metimo zonas.<br />Pabaigai, redaguokite metimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Check answer button	„Tikrinti atsakymą“ mygtukas
semantics[0].default	Check	Tikrinti
semantics[1].label	Submit answer button	„Pateikti atsakymą“ mygtukas
semantics[1].default	Submit	Pateikti
semantics[2].label	Retry button	„Bandyti dar kartą“ mygtukas
semantics[2].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[3].label	Score explanation text	Vertinimo paaiškinimas
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Teisingas atsakymas +1 balas. Neteisingas atsakymas -1 balas. Mažiausias įvertinimas 0 balų.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Nustatymai
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Fono paveikslėlis
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Papildomai. Pasirinkite fono paveikslėlį vilkti ir palikti užduočiai atlikti.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Užduoties dydis
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Nurodykite, kokio dydžio (px) turi būti žaidimo sritis.
semantics[4].fields[1].label	Task	Užduotis
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`3`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`4`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Pradėkite žymėdami zonas.`5`<br />Toliau, padėkite metamus elementus ir pažymėkite apytiksles metimo zonas.`6`<br />Pabaigai, redaguokite metimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elementai
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	elementas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Elementas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Pasirinkite norimo pridėti turinio tipą.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Pasirinkite metimo zonas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Fono skaidrumas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Begalinis elementų egzempliorių skaičius
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Klonuokite šį elementą taip, kad būtų galima jį padėti į daugelį metimo zonų.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Metimo zonos
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Metimo zona
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Metimo zona
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Pavadinimas
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Rodyti pavadinimą

Key	English	Lithuanian
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Patikrinti atsakymus. Atsakymai bus pažymėti kaip teisingi, neteisingi ar neatsakyti.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Pagalbinis technologinis užrašas "Tikrinti" mygtukui
semantics[1].default	Submit	Pateikti
semantics[1].label	Submit answer button	„Pateikti atsakymą“ mygtukas
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Bandyti užduotį dar kartą. Atšaukti visus atsakymus ir pradėti užduoti iš naujo.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Pagalbinis technologinis užrašas "Bandyti dar kartą" mygtukui
semantics[2].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[2].label	Retry button	„Bandyti dar kartą“ mygtukas
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Teisingas atsakymas +1 balas. Neteisingas atsakymas -1 balas. Mažiausias įvertinimas 0 balų.
semantics[3].label	Score explanation text	Vertinimo paaiškinimas
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Papildomai. Pasirinkite fono paveikslėlį vilkti ir palikti užduočiai atlikti.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Fono paveikslėlis
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Nurodykite, kokio dydžio (px) turi būti žaidimo sritis.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Užduoties dydis
semantics[4].fields[0].label	Settings	Nustatymai
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`7`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`8`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Pradėkite žymėdami zonas.`9`<br />Toliau, padėkite metamus elementus ir pažymėkite apytiksles metimo zonas.`0`<br />Pabaigai, redaguokite metimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	elementas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Pasirinkite norimo pridėti turinio tipą.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Pasirinkite metimo zonas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Fono skaidrumas
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Klonuokite šį elementą taip, kad būtų galima jį padėti į daugelį metimo zonų.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Begalinis elementų egzempliorių skaičius
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Elementas
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elementai
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Metimo zona
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Pavadinimas
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Automatiškai išlygiuoti visus patalpintus šioje zonoje objektus.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Įjungti automatinį lygiavimą

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 20 characters edited Current translation Approved Pradėkite žymėdami zonas.<br />Toliau, pasidėkite ~~perkeli~~metamus elementus ir pažymėkite apytiksl~~ias padėj~~es metimo zonas.<br />Pabaigai, redaguokite ~~padėj~~metimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus. 2 years ago
ginpama Translation reverted H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 12 characters edited Translated Pradėkite žymėdami zonas.<br />Toliau, pasidėkite p~~asirinkt~~erkeliamus elementus ir pažymėkite apytiksleias padėjimo zonas.<br />Pabaigai, redaguokite padėjimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus. 2 years ago
SamTab Translation changed H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 21 characters edited Translated Pradėkite žymėdami zonas.<br />Toliau, pasidėkite ~~metam~~pasirinktus elementus ir pažymėkite apytiksles ~~met~~padėjimo zonas.<br />Pabaigai, redaguokite ~~met~~padėjimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus. 2 years ago
ginpama Translation approved H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 18 characters edited Approved Pradėkite žymėdami zonas.<br />Toliau, pasidėkite ~~perkeli~~metamus elementus ir pažymėkite apytiksl~~ias padėj~~es metimo zonas.<br />Pabaigai, redaguokite ~~padėj~~metimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus. 2 years ago
SamTab Translation changed H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 132 characters edited Translated ~~Start by placing your drop~~Pradėkite žymėdami zoneas.<br />~~Next, place your droppable~~Toliau, pasidėkite perkeliamus elementus ~~and check off the appropriate drop~~ir pažymėkite apytikslias padėjimo zoneas.<br />~~Last~~Pabaigai, red~~it your drop zone again and check off the correct answer~~aguokite padėjimo zonas ir pažymėkite teisingus atsakymus. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 188 characters edited Needs editing Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers. Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago