H5P/h5p-drag-question — Lithuanian @ Translate H5P: Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. …

Translation

Key semantics[6].fields[3].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[5].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytas
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite savo atsiliepimą visiems vertinimo lygiams
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spauskite mygtuką "Pridėti lygį" tiek kiek reikia pridėti lygių. Pvz.: 0-20% blogas rezultatas, 21-91% vidutinis rezultatas, 91-100% puikus rezultatas!
semantics[5].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Vertinimo diapazonas
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimas apibrėžtam balų diapazonui
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[6].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametrai padės jums kontroliuoti užduoties veikimą.
semantics[6].fields[0].label	Enable "Retry"	Įjungti „Bandyti dar kartą“
semantics[6].fields[1].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką „Tikrinti“
semantics[6].fields[2].label	Give one point for the whole task	Duoti vieną balą už visą užduotį
semantics[6].fields[2].description	Disable to give one point for each draggable that is placed correctly.	Atjungia galimybę duoti po vieną balą už kiekvieną teisingai užpildytą sritį.
semantics[6].fields[3].label	Apply penalties	Taikyti nuobaudas
semantics[6].fields[3].description	Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score.	Nuobaudų taikymas už metamus elementus į neteisingas zonas. Tai turi būti įjungta, kai tas pats elementas gali būti metamas į kelias zonas arba yra tik viena metimo zona. Jei tai nėra įjungta, tada besimokantysis gali bet kurį elementą mesti į bet kurią zoną ir gauti galutinį balą.
semantics[6].fields[4].label	Enable score explanation	Įjungti vertinimo paaiškinimą
semantics[6].fields[4].description	Display a score explanation to user when checking their answers (if the 'Apply penalties' option has been selected).	Rodyti vertinimo paaiškinimus tikrinant atsakymus. (Jei pasirinktas nustatymas "Taikyti nuobaudas").
semantics[6].fields[5].label	Background opacity for draggables	Fono skaidrumas pertempimams
semantics[6].fields[5].description	If this field is set, it will override opacity set on all draggable elements. This should be a number between 0 and 100, where 0 means full transparency and 100 means no transparency	Jei šis laukas nustatytas, jis bus taikomas visiems tempiamiems elementams. Turi būti skaičius tarp 0 ir 100, kur 0 reiškia visišką skaidrumą, o 100 reiškia nepermatomą
semantics[6].fields[6].label	Drop Zone Highlighting	Metimo zonos paryškinimas
semantics[6].fields[6].description	Choose when to highlight drop zones.	Pasirinkite, kada paryškinti metimo zonas.
semantics[6].fields[6].options[0].label	When dragging	Nutempiant
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Visada
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Niekada
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Auto-lygiavimo tarpas (px)
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Įjungti viso ekrano režimą
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Pasirinkite šį parametrą, kad įjungtumėte viso ekrano režimą.
semantics[6].fields[9].label	Show score points	Rodyti surinktus balus
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Rodyti balus už kiekvieną atsakymą. Netaikoma, kada nustatytas vertinimas už visą užduotį.
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Rodyti pavadinimą

Key	English	Lithuanian
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spauskite mygtuką "Pridėti lygį" tiek kiek reikia pridėti lygių. Pvz.: 0-20% blogas rezultatas, 21-91% vidutinis rezultatas, 91-100% puikus rezultatas!
semantics[5].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Vertinimo diapazonas
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimas apibrėžtam balų diapazonui
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite savo atsiliepimą visiems vertinimo lygiams
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytas
semantics[5].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametrai padės jums kontroliuoti užduoties veikimą.
semantics[6].fields[0].label	Enable "Retry"	Įjungti „Bandyti dar kartą“
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Išjunkite šį parametrą, jei nenorite rodyti pavadinimo. Pavadinimas bus rodomas tik pabaigoje, statistikoje ir t.t.
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Rodyti pavadinimą
semantics[6].fields[1].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką „Tikrinti“
semantics[6].fields[2].description	Disable to give one point for each draggable that is placed correctly.	Atjungia galimybę duoti po vieną balą už kiekvieną teisingai užpildytą sritį.
semantics[6].fields[2].label	Give one point for the whole task	Duoti vieną balą už visą užduotį
semantics[6].fields[3].description	Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score.	Nuobaudų taikymas už metamus elementus į neteisingas zonas. Tai turi būti įjungta, kai tas pats elementas gali būti metamas į kelias zonas arba yra tik viena metimo zona. Jei tai nėra įjungta, tada besimokantysis gali bet kurį elementą mesti į bet kurią zoną ir gauti galutinį balą.
semantics[6].fields[3].label	Apply penalties	Taikyti nuobaudas
semantics[6].fields[4].description	Display a score explanation to user when checking their answers (if the 'Apply penalties' option has been selected).	Rodyti vertinimo paaiškinimus tikrinant atsakymus. (Jei pasirinktas nustatymas "Taikyti nuobaudas").
semantics[6].fields[4].label	Enable score explanation	Įjungti vertinimo paaiškinimą
semantics[6].fields[5].description	If this field is set, it will override opacity set on all draggable elements. This should be a number between 0 and 100, where 0 means full transparency and 100 means no transparency	Jei šis laukas nustatytas, jis bus taikomas visiems tempiamiems elementams. Turi būti skaičius tarp 0 ir 100, kur 0 reiškia visišką skaidrumą, o 100 reiškia nepermatomą
semantics[6].fields[5].label	Background opacity for draggables	Fono skaidrumas pertempimams
semantics[6].fields[6].description	Choose when to highlight drop zones.	Pasirinkite, kada paryškinti metimo zonas.
semantics[6].fields[6].label	Drop Zone Highlighting	Metimo zonos paryškinimas
semantics[6].fields[6].options[0].label	When dragging	Nutempiant
semantics[6].fields[6].options[1].label	Always	Visada
semantics[6].fields[6].options[2].label	Never	Niekada
semantics[6].fields[7].label	Spacing for Auto-Align (in px)	Auto-lygiavimo tarpas (px)
semantics[6].fields[8].description	Check this option to enable the full screen button.	Pasirinkite šį parametrą, kad įjungtumėte viso ekrano režimą.
semantics[6].fields[8].label	Enable FullScreen	Įjungti viso ekrano režimą
semantics[6].fields[9].description	Show points earned for each answer. Not available when the 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Rodyti balus už kiekvieną atsakymą. Netaikoma, kada nustatytas vertinimas už visą užduotį.

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. Lithuanian 18 characters edited Current translation Approved Nuobaudų taikymas už ~~padėt~~metamus elementus į neteisingas zonas. Tai turi būti įjungta, kai tas pats elementas gali būti ~~paded~~metamas į kelias zonas arba yra tik viena ~~padėj~~metimo zona. Jei tai nėra įjungta, tada besimokantysis gali bet kurį elementą ~~padė~~mesti į bet kurią zoną ir gauti galutinį balą. 2 years ago
SamTab Translation changed H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. Lithuanian 23 characters edited Translated Nuobaudų taikymas už ~~nutemp~~padėtus elementus į neteisingas zonas. Tai turi būti įjungta, kai ~~kai~~ tas pats elementas gali būti ~~met~~padedamas į kelias zonas arba yra tik viena ~~met~~padėjimo zona. Jei tai nėra įjungta, tada besimokantysis gali bet kurį elementą ~~mes~~padėti į bet kurią zoną ir gauti galutinį balą. 2 years ago
ginpama Translation approved H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. Lithuanian 34 characters edited Approved Nuobaudų taikymas už nutemptus elementus į neteisingas zonas. Tai turi būti įjungta, kai kai tas pats elementas gali būti ~~paded~~metamas į keli~~ose~~as zon~~ose~~as arba yra tik viena ~~padėj~~metimo zona. Jei tai nėra įjungta, tada ~~mokiny~~besimokantysis gali bet kurį elementą ~~padėtį~~mesti į bet kurią zoną ir gauti galutinį ~~atsakym~~balą. 2 years ago
SamTab Translation changed H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. Lithuanian 218 characters edited Translated ~~Apply penalties for~~Nuobaudų taikymas už nutemptus elementus ~~dropped in the wrong drop~~į neteisingas zoneas. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full scoreai turi būti įjungta, kai kai tas pats elementas gali būti padedamas keliose zonose arba yra tik viena padėjimo zona. Jei tai nėra įjungta, tada mokinys gali bet kurį elementą padėtį į bet kurią zoną ir gauti galutinį atsakymą. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. Lithuanian 295 characters edited Needs editing Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-question Lithuanian	English Apply penalties for elements dropped in the wrong drop zones. This must be enabled when the same element(s) are able to be dropped into multiple drop zones, or if there is only one drop-zone. If this is not enabled, learners may match all items to all drop-zones and always receive a full score. Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago