H5P/h5p-drag-question — Georgian @ Translate H5P: Textual representation of the score explanation button

Translation

Key semantics[18].label

English

Georgian

შეფასების განმარტების ღილაკზე ტექსტური გამოსახვა

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	განთავსებულია {num} {total}-დან.
semantics[11].label	No dropzone selection label	წარწერა თუ განთავსების არე არ არის არჩეული
semantics[11].default	No dropzone.	არ არის განთავსების არე.
semantics[12].label	Label for show tip button	წარწერა ღილაკისთვის რჩევის ჩვენება
semantics[12].default	Show tip.	რჩევის ჩვენება.
semantics[13].label	Label for tip available	წარწერა ხელმისაწვდომი რჩევისთვის
semantics[13].default	Tip available	რჩევა ხელმისაწვდომია
semantics[14].label	Label for correct answer	წარწერა სწორი პასუხისთვის
semantics[14].default	Correct answer	სწორი პასუხი
semantics[15].label	Label for incorrect answer	წარწერა არასწორი პასუხისთვის
semantics[15].default	Wrong answer	არასწორი პასუხი
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	უკუკავშირის პანელის სათაური სწორი/არასწორი პასუხებისთვის
semantics[16].default	Feedback	უკუკავშირი
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	ქულების სკალის ტექსტურად გამოსახვა მათთვის, ვინც ტექსტის გახმოვანებას იყენებს
semantics[17].default	You got :num out of :total points	თქვენ დააგროვეთ :num ქულა :total-დან
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	შეფასების განმარტების ღილაკზე ტექსტური გამოსახვა
semantics[18].default	Show score explanation	შეფასების განმარტების ჩვენება
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	"შემოწმება"-ის ღილაკის იარლიყი დამხმარე ტექნოლოგიისთვის
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	შეამოწმე პასუხები. მოინიშნება როგორც სწორი, არასწორი და პასუხგაუცემელი.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	"გამეორება"-ის ღილაკის იარლიყი დამხმარე ტექნოლოგიისთვის
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	დავალების გამეორება. ყველა პასუხის ჩამოყრა და დავალების თავიდან შესრულება.

Key	English	Georgian
semantics[11].default	No dropzone.	არ არის განთავსების არე.
semantics[11].label	No dropzone selection label	წარწერა თუ განთავსების არე არ არის არჩეული
semantics[12].default	Show tip.	რჩევის ჩვენება.
semantics[12].label	Label for show tip button	წარწერა ღილაკისთვის რჩევის ჩვენება
semantics[13].default	Tip available	რჩევა ხელმისაწვდომია
semantics[13].label	Label for tip available	წარწერა ხელმისაწვდომი რჩევისთვის
semantics[14].default	Correct answer	სწორი პასუხი
semantics[14].label	Label for correct answer	წარწერა სწორი პასუხისთვის
semantics[15].default	Wrong answer	არასწორი პასუხი
semantics[15].label	Label for incorrect answer	წარწერა არასწორი პასუხისთვის
semantics[16].default	Feedback	უკუკავშირი
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	უკუკავშირის პანელის სათაური სწორი/არასწორი პასუხებისთვის
semantics[17].default	You got :num out of :total points	თქვენ დააგროვეთ :num ქულა :total-დან
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	ქულების სკალის ტექსტურად გამოსახვა მათთვის, ვინც ტექსტის გახმოვანებას იყენებს
semantics[18].default	Show score explanation	შეფასების განმარტების ჩვენება
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	შეფასების განმარტების ღილაკზე ტექსტური გამოსახვა
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	შეამოწმე პასუხები. მოინიშნება როგორც სწორი, არასწორი და პასუხგაუცემელი.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	"შემოწმება"-ის ღილაკის იარლიყი დამხმარე ტექნოლოგიისთვის
semantics[1].default	Submit	დადასტურება
semantics[1].label	Submit answer button	პასუხის დადასტურების ღილაკი
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	დავალების გამეორება. ყველა პასუხის ჩამოყრა და დავალების თავიდან შესრულება.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	"გამეორება"-ის ღილაკის იარლიყი დამხმარე ტექნოლოგიისთვის
semantics[2].default	Retry	ხელახლა ცდა
semantics[2].label	Retry button	ხელახლა ცდის ღილაკი
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	სწორი პასუხი +1 ქულა / მცდარი პასუხი -1 ქულა / ყველაზე დაბალი შესაძლო ქულაა 0.
semantics[3].label	Score explanation text	ქულის განმარტების ტექსტი
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	არასავალდებულო. აირჩიეთ გამოსახულება თქვენი "გადააჩოჩე და ჩააგდე" ამოცანის ფონად.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	ფონური გამოსახულება
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	მიუთითეთ, რამდენად დიდი (პიქსელებში) უნდა იყოს სათამაშო არე.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	ამოცანის ზომა

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Textual	ტექსტური	H5P

String information

Key

semantics[18].label

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ka.json, string 101