H5P/h5p-drag-question — Basque @ Translate H5P: Message will appear below the task on "check" if the …

Translation

Key semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description

English

Basque

Mezua agertuko da "egiaztatu" beharreko zereginaren azpian arrastagarri okerra parekatu bada.

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Elementu hau klonatzen du, hartara elementua hainbat jaregiteko zonatara jaregin daiteke.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Jaregiteko zonak
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Jaregiteko zona
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Jaregiteko zona
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Etiketa
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Erakutsi etiketa
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Hautatu elementu zuzenak
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Atzeko planoaren opakutasuna
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	Argibideak eta feedbackak
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[0].label	Tip text	Argibidearen testua
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].label	Message displayed on correct match	Parekatze zuzenaren kasurako mezua
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description	Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched.	Mezua agertuko da "egiaztatu" beharreko zereginaren azpian arrastagarri zuzena parekatu bada.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].label	Message displayed on incorrect match	Parekatze okerraren kasurako mezua
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description	Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect.	Mezua agertuko da "egiaztatu" beharreko zereginaren azpian arrastagarri okerra parekatu bada.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Jaregiteko zona honek elementu bakarra eduki dezake
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Aseguratu jaregiteko zona honetarako erantzun zuzen bakarra dagoela
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Gaitu auto-lerrokatzea
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Auto-lerrokatuko ditu zona horretan jaregindako arrastagarri guztiak.
semantics[5].label	Overall Feedback	Feedback orokorra
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar duzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-%20 Puntuazio txarra, %21-%91 Tarteko puntuazioa, %91-%100 Puntuazio bikaina!
semantics[5].fields[0].entity	range	tartea
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[6].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek lanaren portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[6].fields[0].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"

Key	English	Basque
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Elementu sekuentzia kopuru infinitua
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Elementua
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elementuak
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Jaregiteko zona
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Etiketa
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Auto-lerrokatuko ditu zona horretan jaregindako arrastagarri guztiak.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Gaitu auto-lerrokatzea
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Erakutsi etiketa
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Hautatu elementu zuzenak
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Atzeko planoaren opakutasuna
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[0].label	Tip text	Argibidearen testua
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description	Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched.	Mezua agertuko da "egiaztatu" beharreko zereginaren azpian arrastagarri zuzena parekatu bada.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].label	Message displayed on correct match	Parekatze zuzenaren kasurako mezua
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description	Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect.	Mezua agertuko da "egiaztatu" beharreko zereginaren azpian arrastagarri okerra parekatu bada.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].label	Message displayed on incorrect match	Parekatze okerraren kasurako mezua
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	Argibideak eta feedbackak
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Aseguratu jaregiteko zona honetarako erantzun zuzen bakarra dagoela
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Jaregiteko zona honek elementu bakarra eduki dezake
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Jaregiteko zona
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Jaregiteko zonak
semantics[4].fields[1].label	Task	Zeregina
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar duzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-%20 Puntuazio txarra, %21-%91 Tarteko puntuazioa, %91-%100 Puntuazio bikaina!
semantics[5].fields[0].entity	range	tartea
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
check	egiaztatu	H5P
task	zeregina	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 39