H5P/h5p-drag-question — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Label for show tip button

Translation

Key semantics[12].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[6].fields[10].label	Show Title	Mostrar Título
semantics[6].fields[10].description	Uncheck this option if you do not want this title to be displayed. The title will only be displayed in summaries, statistics etc.	Desactivar esta opción si no desea que se muestre este título. El título solamente será mostrado en resúmenes, estadísticas, etc.
semantics[7].label	Localize	Localizar
semantics[7].fields[0].label	Fullscreen label	Etiqueta para pantalla completa
semantics[7].fields[0].default	Fullscreen	PantallaCompleta
semantics[7].fields[1].label	Exit fullscreen label	Etiqueta de salir de pantalla completa
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen	Salir de PantallaCompleta
semantics[8].label	Grabbable prefix	Prefijo arrastrable
semantics[8].default	Grabbable {num} of {total}.	Arrastrable {num} de {total}.
semantics[9].label	Grabbable suffix	Sufijo arrastrable
semantics[9].default	Placed in dropzone {num}.	Colocado en zona de caída {num}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Prefijo zona de caída
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Zona de caída {num} de {total}.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Etiqueta para selección que no es zona de caída
semantics[11].default	No dropzone.	No es zona de caída.
semantics[12].label	Label for show tip button	Etiqueta para mostrar el botón de pista
semantics[12].default	Show tip.	Mostrar pista.
semantics[13].label	Label for tip available	Etiqueta para pista disponible
semantics[13].default	Tip available	Pista disponible
semantics[14].label	Label for correct answer	Etiqueta para Respuesta correcta
semantics[14].default	Correct answer	Respuesta correcta
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Etiqueta para Respuesta incorrecta
semantics[15].default	Wrong answer	Respuesta incorrecta
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Encabezado para panel que contiene retroalimentación para respuestas correctas/incorrectas
semantics[16].default	Feedback	Retroalimentación
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual de la barra de puntaje para aquellos que usan un lector de texto en voz alta
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Obtuvo :num de un total de :total puntos
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Representación textual del botón para explicación del puntaje
semantics[18].default	Show score explanation	Mostrar explicación del puntaje
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Etiqueta de tecnología asistiva para botón "Comprobar"
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Comprobar las respuestas. Las respuestas serán marcadas como correcta, incorrecta o sin contestar.

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].default	Check	Comprobar
semantics[0].label	Check answer button	Botón Comprobar respuesta
semantics[10].default	Dropzone {num} of {total}.	Zona de caída {num} de {total}.
semantics[10].label	Dropzone prefix	Prefijo zona de caída
semantics[11].default	No dropzone.	No es zona de caída.
semantics[11].label	No dropzone selection label	Etiqueta para selección que no es zona de caída
semantics[12].default	Show tip.	Mostrar pista.
semantics[12].label	Label for show tip button	Etiqueta para mostrar el botón de pista
semantics[13].default	Tip available	Pista disponible
semantics[13].label	Label for tip available	Etiqueta para pista disponible
semantics[14].default	Correct answer	Respuesta correcta
semantics[14].label	Label for correct answer	Etiqueta para Respuesta correcta
semantics[15].default	Wrong answer	Respuesta incorrecta
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Etiqueta para Respuesta incorrecta
semantics[16].default	Feedback	Retroalimentación
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Encabezado para panel que contiene retroalimentación para respuestas correctas/incorrectas
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Obtuvo :num de un total de :total puntos
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual de la barra de puntaje para aquellos que usan un lector de texto en voz alta
semantics[18].default	Show score explanation	Mostrar explicación del puntaje
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Representación textual del botón para explicación del puntaje
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Comprobar las respuestas. Las respuestas serán marcadas como correcta, incorrecta o sin contestar.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Etiqueta de tecnología asistiva para botón "Comprobar"

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 16 characters edited Current translation

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 86