H5P/h5p-drag-question — Catalan @ Translate H5P: Choose the type of content you would like to add.

Translation

Key semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description

English

Catalan

Trieu el tipus de contingut que vulgueu afegir.

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Botó "Torna-ho a provar"
semantics[2].default	Retry	Torna-ho a provar
semantics[3].label	Score explanation text	Text de l’explicació de la puntuació
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Amb les respostes correctes se suma 1 punt. Amb les respostes incorrectes es resta 1 punt. La puntuació més baixa possible és 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Paràmetres
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Imatge de fons
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Opcional. Seleccioneu una imatge per utilitzar de fons a la tasca d’arrossegar i deixar anar.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Mida de la tasca
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Especifiqueu la mida (en píxels) que ha de tenir l’àrea de reproducció.
semantics[4].fields[1].label	Task	Tasca
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`1`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`2`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Comenceu col·locant les zones on deixar anar.`3`<br />A continuació, col·loqueu els elements que es poden deixar anar i marqueu les zones on deixar anar corresponents.`4`<br />Per últim, torneu a editar la zones on deixar anar i marqueu les respostes correctes.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elements
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Trieu el tipus de contingut que vulgueu afegir.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Seleccioneu les zones on deixar anar
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Opacitat del fons
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Nombre infinit d’instàncies d’elements
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Clona aquest element perquè es pugui arrossegar a diferents zones per deixar anar.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Zones on deixar anar
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Zona on deixar anar
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Zona on deixar anar
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Etiqueta
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Mostra l’etiqueta
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Seleccioneu els elements correctes
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacitat del fons
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	Suggerències i informació de retorn

Key	English	Catalan
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Intenta de nou la tasca. Reajusta totes les respostes i comença la tasca de nou.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Etiqueta de la tecnologia d’assistència per a l’etiqueta "Torna-ho a provar"
semantics[2].default	Retry	Torna-ho a provar
semantics[2].label	Retry button	Botó "Torna-ho a provar"
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Amb les respostes correctes se suma 1 punt. Amb les respostes incorrectes es resta 1 punt. La puntuació més baixa possible és 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Text de l’explicació de la puntuació
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Opcional. Seleccioneu una imatge per utilitzar de fons a la tasca d’arrossegar i deixar anar.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Imatge de fons
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Especifiqueu la mida (en píxels) que ha de tenir l’àrea de reproducció.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Mida de la tasca
semantics[4].fields[0].label	Settings	Paràmetres
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`5`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`6`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Comenceu col·locant les zones on deixar anar.`7`<br />A continuació, col·loqueu els elements que es poden deixar anar i marqueu les zones on deixar anar corresponents.`8`<br />Per últim, torneu a editar la zones on deixar anar i marqueu les respostes correctes.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	element
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Trieu el tipus de contingut que vulgueu afegir.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Seleccioneu les zones on deixar anar
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Opacitat del fons
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Clona aquest element perquè es pugui arrossegar a diferents zones per deixar anar.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Nombre infinit d’instàncies d’elements
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Element
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Elements
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Zona on deixar anar
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Etiqueta
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	S’alinearan automàticament tots els elements que es puguin arrossegar i que s’hagin deixat en aquesta zona.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Activa l’alineació automàtica
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Mostra l’etiqueta
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Seleccioneu els elements correctes

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
Choose	Tria	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ca.json, string 19