H5P/h5p-drag-question — Bulgarian @ Translate H5P: Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable …

Translation

Key semantics[4].fields[1].description

English

Bulgarian

Започнете със задаване на на зоните за пускане.<br />След това поставете елементите, които могат да се пускат, и отметнете подходящите зони на пускане.<br />Последно редактирайте отново зоните за пускане и посочете верните отговори.

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[0].label	Check answer button	Бутон за проверка на отговора
semantics[0].default	Check	Провери
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[2].label	Retry button	Бутон за повторение
semantics[2].default	Retry	Повтори
semantics[3].label	Score explanation text	Текст, обясняващ резултата
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Правилните отговори дават +1 точка. Неправилните отговори дават -1 точка. Най-ниският възможен резултат е 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Настройки
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Фоново изображение
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Не е задължително. Изберете изображение, което да използвате като фон за задачата за плъзгане и пускане.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Размер на зоната за задачата
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Посочете колко голяма (в px) трябва да бъде зоната за задачата.
semantics[4].fields[1].label	Task	Задача
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`3`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`4`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Започнете със задаване на на зоните за пускане.`5`<br />След това поставете елементите, които могат да се пускат, и отметнете подходящите зони на пускане.`6`<br />Последно редактирайте отново зоните за пускане и посочете верните отговори.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Елементи
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	елемент
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Елемент
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Изберете типа съдържание, което искате да добавите.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Изберете зони за пускане
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Прозрачност на фона
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Безкраен брой инстанции на елементи
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Копира този елемент, така че да може да се плъзга в няколко зони на пускане.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Зона за поставяне на елемент
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Зона за поставяне на елемент
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Зона за поставяне на елемент
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Етикет
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Покажи етикета

Key	English	Bulgarian
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Провери отговорите. Отговорите ще бъдат маркирани като правилни, неправилни, или некоректни.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Етикет за помощни технологии бутон "Провери"
semantics[1].default	Submit	Submit
semantics[1].label	Submit answer button	Submit answer button
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитай отново задачата. Всички отговори ще бъдат изчистени и задачата ще може да бъде решена отново.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Етикет за помощни технологии бутон "Опитай отново"
semantics[2].default	Retry	Повтори
semantics[2].label	Retry button	Бутон за повторение
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Правилните отговори дават +1 точка. Неправилните отговори дават -1 точка. Най-ниският възможен резултат е 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Текст, обясняващ резултата
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Не е задължително. Изберете изображение, което да използвате като фон за задачата за плъзгане и пускане.
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Фоново изображение
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Посочете колко голяма (в px) трябва да бъде зоната за задачата.
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Размер на зоната за задачата
semantics[4].fields[0].label	Settings	Настройки
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.`7`<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.`8`<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Започнете със задаване на на зоните за пускане.`9`<br />След това поставете елементите, които могат да се пускат, и отметнете подходящите зони на пускане.`0`<br />Последно редактирайте отново зоните за пускане и посочете верните отговори.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	елемент
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Изберете типа съдържание, което искате да добавите.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[5].label	Select drop zones	Изберете зони за пускане
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].description	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Прозрачност на фона
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Копира този елемент, така че да може да се плъзга в няколко зони на пускане.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Безкраен брой инстанции на елементи
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Елемент
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Елементи
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Зона за поставяне на елемент
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].description	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Етикет
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Автоматично ще подравнява всички елементи за плъзгане, пуснати в тази зона.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Разреши автоматичното подравняване

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words `1`

Text contains the same word twice in a row: на

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age