H5P/h5p-document-export-page — Catalan @ Translate H5P: An error message which will be displayed if one or …

Translation

Key semantics[8].description

English

Catalan

Missatge d’error que es mostrarà si no s’emplenen un o més camps d’entrada obligatoris @pages se substituirà pel títol de les pàgines en qüestió.

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[2].default	Submit	Envia
semantics[3].label	Submit success label	Etiqueta "Enviament correcte"
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	L’informe s’ha enviat correctament!
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Etiqueta del botó "Selecciona tot el text exportable"
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Selecciona tot el text".
semantics[4].default	Select	Selecciona
semantics[5].label	Export text button label	Etiqueta del botó "Exporta el text"
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Exporta el text".
semantics[5].default	Export	Exporta
semantics[6].label	Label for help text	Etiqueta per al text d’ajuda
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etiqueta per mostra la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[6].default	More information	Més informació
semantics[7].label	Fill in additional help information	Omple la informació addicional d’ajuda
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aquí pots completar la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[8].label	Required input missing text	Text per indicar que falta introduir text obligatori
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Missatge d’error que es mostrarà si no s’emplenen un o més camps d’entrada obligatoris @pages se substituirà pel títol de les pàgines en qüestió.
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	Les pàgines següents contenen camps obligatoris que s’han d’emplenar perquè aquest document es pugui revisar o enviar: @pages.

Key	English	Catalan
semantics[2].label	Submit text button	Text del botó "Envia"
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	L’informe s’ha enviat correctament!
semantics[3].label	Submit success label	Etiqueta "Enviament correcte"
semantics[4].default	Select	Selecciona
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Selecciona tot el text".
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Etiqueta del botó "Selecciona tot el text exportable"
semantics[5].default	Export	Exporta
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Text que es mostrarà al botó "Exporta el text".
semantics[5].label	Export text button label	Etiqueta del botó "Exporta el text"
semantics[6].default	More information	Més informació
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etiqueta per mostra la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[6].label	Label for help text	Etiqueta per al text d’ajuda
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aquí pots completar la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[7].label	Fill in additional help information	Omple la informació addicional d’ajuda
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	Les pàgines següents contenen camps obligatoris que s’han d’emplenar perquè aquest document es pugui revisar o enviar: @pages.
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Missatge d’error que es mostrarà si no s’emplenen un o més camps d’entrada obligatoris @pages se substituirà pel títol de les pàgines en qüestió.
semantics[8].label	Required input missing text	Text per indicar que falta introduir text obligatori

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ca.json, string 24