H5P/h5p-discussion — Lithuanian @ Translate H5P: Do you want the user to provide a summary explaining …

Translation

Key semantics[6].fields[3].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[3].label	Summary	Santrauka
semantics[3].default	Summary	Santrauka
semantics[4].label	Summary instruction	Santraukos instrukcija
semantics[5].label	Resources	Ištekliai
semantics[5].fields[0].label	Resources	Ištekliai
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Pasirenkamos nuorodos į išteklius.
semantics[6].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Šie parametrai padės jums kontroliuoti veikimą.
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Įgalinti bandymą iš naujo?
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Pažymėkite tai, jei norite, kad naudotojas galėtų bandyti dar kartą
semantics[6].fields[1].label	Randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuoti argumentus
semantics[6].fields[1].description	Will randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuos argumentus
semantics[6].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Leisti naudotojams pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Leidžia naudotojui pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[3].label	Show summary	Rodyti santrauką
semantics[6].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Ar norite, kad naudotojas pateiktų santrauką, paaiškindamas jo atsakymų priežastis
semantics[7].label	Localize	Lokalizuoti
semantics[7].fields[0].label	Header for the 'For' column	Pavadinimas 'For' stulpeliui
semantics[7].fields[0].default	Arguments FOR	Argumentai FOR
semantics[7].fields[1].label	Header for the 'Against' column	Pavadinimas 'Against' stulpeliui
semantics[7].fields[1].default	Arguments AGAINST	Argumentai AGAINST
semantics[7].fields[2].label	Placeholder for the text boxes	Vieta teksto rašymui
semantics[7].fields[2].default	Give a brief summary in your own words	Pateikite trumpą santrauką savo žodžiais
semantics[7].fields[3].label	Placeholder when no arguments are connected	Kursoriaus vieta, kai argumentai neprijungti
semantics[7].fields[3].default	No arguments	Argumentų nėra
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Resources"-button	Mygtuko „Ištekliai“ pavadinimas
semantics[7].fields[4].default	Resources	Ištekliai
semantics[7].fields[5].label	Label for the "Restart"-button	Mygtuko „Paleisti iš naujo“ pavadinimas
semantics[7].fields[5].default	Restart	Perkrauti
semantics[7].fields[6].label	Label for the "Add argument"-button	"Pridėti argumentą" mygtuko pavadinimas
semantics[7].fields[6].default	Add argument	Pridėti argumentą

Key	English	Lithuanian
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumentai
semantics[2].label	Arguments	Argumentai
semantics[3].default	Summary	Santrauka
semantics[3].label	Summary	Santrauka
semantics[4].label	Summary instruction	Santraukos instrukcija
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Pasirenkamos nuorodos į išteklius.
semantics[5].fields[0].label	Resources	Ištekliai
semantics[5].label	Resources	Ištekliai
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Šie parametrai padės jums kontroliuoti veikimą.
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Pažymėkite tai, jei norite, kad naudotojas galėtų bandyti dar kartą
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Įgalinti bandymą iš naujo?
semantics[6].fields[1].description	Will randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuos argumentus
semantics[6].fields[1].label	Randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuoti argumentus
semantics[6].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Leidžia naudotojui pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Leisti naudotojams pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Ar norite, kad naudotojas pateiktų santrauką, paaiškindamas jo atsakymų priežastis
semantics[6].fields[3].label	Show summary	Rodyti santrauką
semantics[6].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[7].fields[0].default	Arguments FOR	Argumentai FOR
semantics[7].fields[0].label	Header for the 'For' column	Pavadinimas 'For' stulpeliui
semantics[7].fields[10].default	Continue	Tęsti
semantics[7].fields[10].label	Label for the "Continue"-button	"Tęsti" mygtuko pavadinimas
semantics[7].fields[11].default	Move to	Perkelti į
semantics[7].fields[11].label	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Trumpas tekstas prieš parinktis, kur galite perkelti argumentus
semantics[7].fields[12].default	Delete argument	Ištrinti argumentą
semantics[7].fields[12].label	Label used to show the delete action	Naikinimo veiksmo rodymo pavadinimas
semantics[7].fields[13].default	Edit argument	Redaguoti argumentą
semantics[7].fields[13].label	Label used to show the edit action	Pavadinimas, naudojamas redagavimo veiksmui rodyti
semantics[7].fields[14].default	Argument	Argumentas
semantics[7].fields[14].label	Label for the argument	Label for the argument

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 66 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 84 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lt.json, string 22