H5P/h5p-discussion — Lithuanian @ Translate H5P: Tick off this if you want the user to be …

Translation

Key semantics[6].fields[0].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Header	Antraštė
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[2].label	Arguments	Argumentai
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumentai
semantics[2].fields[0].entity	argument	argumentas
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argumentas
semantics[3].label	Summary	Santrauka
semantics[3].default	Summary	Santrauka
semantics[4].label	Summary instruction	Santraukos instrukcija
semantics[5].label	Resources	Ištekliai
semantics[5].fields[0].label	Resources	Ištekliai
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Pasirenkamos nuorodos į išteklius.
semantics[6].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Šie parametrai padės jums kontroliuoti veikimą.
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Įgalinti bandymą iš naujo?
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Pažymėkite tai, jei norite, kad naudotojas galėtų bandyti dar kartą
semantics[6].fields[1].label	Randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuoti argumentus
semantics[6].fields[1].description	Will randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuos argumentus
semantics[6].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Leisti naudotojams pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Leidžia naudotojui pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[3].label	Show summary	Rodyti santrauką
semantics[6].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Ar norite, kad naudotojas pateiktų santrauką, paaiškindamas jo atsakymų priežastis
semantics[7].label	Localize	Lokalizuoti
semantics[7].fields[0].label	Header for the 'For' column	Pavadinimas 'For' stulpeliui
semantics[7].fields[0].default	Arguments FOR	Argumentai FOR
semantics[7].fields[1].label	Header for the 'Against' column	Pavadinimas 'Against' stulpeliui
semantics[7].fields[1].default	Arguments AGAINST	Argumentai AGAINST
semantics[7].fields[2].label	Placeholder for the text boxes	Vieta teksto rašymui
semantics[7].fields[2].default	Give a brief summary in your own words	Pateikite trumpą santrauką savo žodžiais
semantics[7].fields[3].label	Placeholder when no arguments are connected	Kursoriaus vieta, kai argumentai neprijungti
semantics[7].fields[3].default	No arguments	Argumentų nėra

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Header	Antraštė
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[2].fields[0].entity	argument	argumentas
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argumentas
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumentai
semantics[2].label	Arguments	Argumentai
semantics[3].default	Summary	Santrauka
semantics[3].label	Summary	Santrauka
semantics[4].label	Summary instruction	Santraukos instrukcija
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Pasirenkamos nuorodos į išteklius.
semantics[5].fields[0].label	Resources	Ištekliai
semantics[5].label	Resources	Ištekliai
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Šie parametrai padės jums kontroliuoti veikimą.
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Pažymėkite tai, jei norite, kad naudotojas galėtų bandyti dar kartą
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Įgalinti bandymą iš naujo?
semantics[6].fields[1].description	Will randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuos argumentus
semantics[6].fields[1].label	Randomize the arguments	Atsitiktinai surūšiuoti argumentus
semantics[6].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Leidžia naudotojui pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Leisti naudotojams pridėti savo argumentus
semantics[6].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Ar norite, kad naudotojas pateiktų santrauką, paaiškindamas jo atsakymų priežastis
semantics[6].fields[3].label	Show summary	Rodyti santrauką
semantics[6].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[7].fields[0].default	Arguments FOR	Argumentai FOR
semantics[7].fields[0].label	Header for the 'For' column	Pavadinimas 'For' stulpeliui
semantics[7].fields[10].default	Continue	Tęsti
semantics[7].fields[10].label	Label for the "Continue"-button	"Tęsti" mygtuko pavadinimas
semantics[7].fields[11].default	Move to	Perkelti į
semantics[7].fields[11].label	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Trumpas tekstas prieš parinktis, kur galite perkelti argumentus

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 51 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 54 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lt.json, string 16