H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Spanish @ Translate H5P: Define custom feedback for any score range

Translation

Key semantics[3].fields[0].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[1].label	Question	Pregunta
semantics[2].label	Available options	Opciones disponibles
semantics[2].entity	option	opción
semantics[2].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[2].field.label	Option	Opción
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Texto
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Correcta
semantics[2].field.fields[2].label	Feedback	Retroalimentación
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Message displayed if answer is selected	Mensaje mostrado si respuesta es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is not selected	Mensaje mostrado si la respuesta no es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[3].label	Overall Feedback	Realimentación global
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir comentarios personalizados para cualquier rango de puntuación
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón de "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para rango de puntuación definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[4].fields[0].label	Mode	Modo
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	Elija el modo en que se deben presentar las respuestas.
semantics[4].fields[0].options[0].label	Standard discrete option	Opción discreta estándar
semantics[4].fields[0].options[1].label	Present all options	Presentar todas las opciones
semantics[4].fields[0].options[2].label	Present all options, let user state confidence	Presenta todas las opciones, deja que el usuario manifieste su confianza
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].fields[3].label	Only one item visible at a time	Solo un elemento visible a la vez
semantics[4].fields[3].description	Enable to hide items that have been answered already.	Habilitar para ocultar elementos que ya han sido respondidos.

Key	English	Spanish
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Correcta
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Message displayed if answer is selected	Mensaje mostrado si respuesta es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is not selected	Mensaje mostrado si la respuesta no es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].label	Feedback	Retroalimentación
semantics[2].field.label	Option	Opción
semantics[2].label	Available options	Opciones disponibles
semantics[2].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón de "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para rango de puntuación definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir comentarios personalizados para cualquier rango de puntuación
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].label	Overall Feedback	Realimentación global
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	Elija el modo en que se deben presentar las respuestas.
semantics[4].fields[0].label	Mode	Modo
semantics[4].fields[0].options[0].label	Standard discrete option	Opción discreta estándar
semantics[4].fields[0].options[1].label	Present all options	Presentar todas las opciones
semantics[4].fields[0].options[2].label	Present all options, let user state confidence	Presenta todas las opciones, deja que el usuario manifieste su confianza
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].fields[3].description	Enable to hide items that have been answered already.	Habilitar para ocultar elementos que ya han sido respondidos.
semantics[4].fields[3].label	Only one item visible at a time	Solo un elemento visible a la vez
semantics[4].fields[4].description	Enable to show the results once the user has checked all options that were presented.	Habilitar para mostrar los resultados una vez que el usuario haya verificado todas las opciones que se presentaron.
semantics[4].fields[4].label	Show results	Mostrar resultados
semantics[4].fields[5].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers.	Habilitar para dar un total de un punto por múltiples respuestas correctas.

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish 42 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 20