H5P/h5p-dictation — Russian @ Translate H5P: Text for "Check" button

Translation

Key semantics[5].fields[2].label

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[4].fields[7].fields[0].description	If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes.	При проверке, опечатки будут различаться от ошибок и отображены в обычном стиле.
semantics[4].fields[7].fields[1].label	Presentation of alternate solutions	Презентация дополнительных решений
semantics[4].fields[7].fields[1].description	Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.	Определите, какие дополнения должны быть представлены в случае неправильных или отсутствующих слов в решении.
semantics[4].fields[7].fields[1].options[0].label	Show only first alternative	Показать только первую альтернативу
semantics[4].fields[7].fields[1].options[1].label	Show all alternatives	Показать все альтернативы
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Разрешить "Повторить"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Show solution" button	Разрешить кнопку "Показать решение"
semantics[4].fields[10].label	Show solution on check	Show solution on check
semantics[5].label	User interface	Интерфейс пользователя
semantics[5].fields[0].label	General feedback	Общая обратная связь
semantics[5].fields[0].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Вы можете использовать подсказки, которые будут заменены на соответствующую цифру: @matches = количество совпадений, @total = ошибок всего, @wrong = неправильные слова, @added = дополнительные слова, @missing = отсутствующие слова, @typo = опечатки
semantics[5].fields[0].default	You have made @total mistake(s).	Ошибок: @total.
semantics[5].fields[1].label	General feedback (zero mistakes mode)	General feedback (zero mistakes mode)
semantics[5].fields[1].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors
semantics[5].fields[1].default	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.
semantics[5].fields[2].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Проверить"
semantics[5].fields[2].default	Check	Проверить
semantics[5].fields[3].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[4].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторить"
semantics[5].fields[4].default	Retry	Повторить
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Tекст для кнопки "Показать решение"
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Показать решение
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Сообщение об ошибке аудио
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Ваш браузер не поддерживает запись аудио.
semantics[6].label	Readspeaker	Ассистирующие технологии
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button

Key	English	Russian
semantics[4].fields[7].fields[1].description	Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.	Определите, какие дополнения должны быть представлены в случае неправильных или отсутствующих слов в решении.
semantics[4].fields[7].fields[1].label	Presentation of alternate solutions	Презентация дополнительных решений
semantics[4].fields[7].fields[1].options[0].label	Show only first alternative	Показать только первую альтернативу
semantics[4].fields[7].fields[1].options[1].label	Show all alternatives	Показать все альтернативы
semantics[4].fields[7].label	Presentation of feedback	Presentation of feedback
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Разрешить "Повторить"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Show solution" button	Разрешить кнопку "Показать решение"
semantics[4].label	Behavioural settings	Настройки обратной связи
semantics[5].fields[0].default	You have made @total mistake(s).	Ошибок: @total.
semantics[5].fields[0].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Вы можете использовать подсказки, которые будут заменены на соответствующую цифру: @matches = количество совпадений, @total = ошибок всего, @wrong = неправильные слова, @added = дополнительные слова, @missing = отсутствующие слова, @typo = опечатки
semantics[5].fields[0].label	General feedback	Общая обратная связь
semantics[5].fields[1].default	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.
semantics[5].fields[1].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors
semantics[5].fields[1].label	General feedback (zero mistakes mode)	General feedback (zero mistakes mode)
semantics[5].fields[2].default	Check	Проверить
semantics[5].fields[2].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Проверить"
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[3].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].fields[4].default	Retry	Повторить
semantics[5].fields[4].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторить"
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Показать решение
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Tекст для кнопки "Показать решение"
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Ваш браузер не поддерживает запись аудио.
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Сообщение об ошибке аудио
semantics[5].label	User interface	Интерфейс пользователя
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Предложение
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Предложение
semantics[6].fields[11].default	Item	Значение

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 1 character edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].label

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ru.json, string 80