H5P/h5p-dictation — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Default

Translation

Key semantics[2].widgets[0].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Media	Mediainnhold
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Valgfritt mediainnhold å vise før spørsmålet.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deaktiver bildeforstørring
semantics[1].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[1].description	Describe your task here.	Beskriv oppgaven din her.
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Lytt nøye og skriv det du hører.
semantics[2].label	Sentences	Setninger
semantics[2].widgets[0].label	Default	Forhåndsinnstilling
semantics[2].entity	Sentence	Setning
semantics[2].field.label	Sentence	Setning
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beskrivelse
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Du kan velge å legge inn en enkel beskrivelse over tekstfeltet. Kan være nyttig for eksempelvis dialoger.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Lydklipp
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Setning uttalt i normal hastighet
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Lydklipp med lav hastighet
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Setning uttalt i lav hastighet
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Tekst
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Tekst som skal skrives. Du kan legge til alternative stavemåter til et ord ved å legge til en vertikal linje (\|) bak etterfulgt av et alternativ.
semantics[3].label	Overall Feedback	Generell tilbakemelding
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhåndsinnstilling
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lag egendefinerte tilbakemeldinger for poengintervallene
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Bruk knappen "Legg til poengintervall" og legg til så mange poengintervaller du trenger. Eksempel: 0–50 % Svakt resultat, 51–80 % Middels resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	range

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Media	Mediainnhold
semantics[1].description	Describe your task here.	Beskriv oppgaven din her.
semantics[1].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Lytt nøye og skriv det du hører.
semantics[2].entity	Sentence	Setning
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Du kan velge å legge inn en enkel beskrivelse over tekstfeltet. Kan være nyttig for eksempelvis dialoger.
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beskrivelse
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	Setning uttalt i normal hastighet
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Lydklipp
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	Setning uttalt i lav hastighet
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Lydklipp med lav hastighet
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	Tekst som skal skrives. Du kan legge til alternative stavemåter til et ord ved å legge til en vertikal linje (\|) bak etterfulgt av et alternativ.
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Tekst
semantics[2].field.label	Sentence	Setning
semantics[2].label	Sentences	Setninger
semantics[2].widgets[0].label	Default	Forhåndsinnstilling
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Bruk knappen "Legg til poengintervall" og legg til så mange poengintervaller du trenger. Eksempel: 0–50 % Svakt resultat, 51–80 % Middels resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for spesifisert poengintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Fyll inn tilbakemelding
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lag egendefinerte tilbakemeldinger for poengintervallene
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhåndsinnstilling
semantics[3].label	Overall Feedback	Generell tilbakemelding
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse valga lar deg styre noen detaljfunksjoner i oppgava.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Begrenser antall ganger hvert lydklipp kan avspilles.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Maks forsøk
semantics[4].fields[10].label	Show solution on check	Vis svar
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Begrenser antall ganger hvert lydklipp med lav hastighet kan avspilles.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Maks forsøk for lav hastighet

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].widgets[0].label

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nn.json, string 9