H5P/h5p-dictation — Dutch @ Translate H5P: Text that should be written. You can add alternate spellings …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].field.fields[3].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Beeld zoomen uitschakelen
semantics[1].label	Task description	Taakomschrijving
semantics[1].description	Describe your task here.	Beschrijf hier je taak.
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Luister goed en schrijf op wat je hoort.
semantics[2].label	Sentences	Zinnen
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[2].entity	Sentence	Zin
semantics[2].field.label	Sentence	Zin
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beschrijving
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Je kunt optioneel en eenvoudige beschrijving boven het tekstinvoerveld plaatsen, bijv. voor dialogen.
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Geluidsvoorbeeld
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	De zin gesproken in normale snelheid
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Geluidsvoorbeeld langzaam
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	De zin gesproken op langzame snelheid
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Tekst
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	De te schrijven tekst. Je kunt alternatieve spellingswijzen voor een woord opgeven door een verticale lijn (\|) toe te voegen gevolgd door het alternatief.
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Maximaal aantal pogingen
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Begrenst het aantal maal dat de voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Maximaal aantal pogingen voor langzame snelheid
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Begrenst het aantal maal dat de langzame voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Pauze uitschakelen

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optionele media, die boven de vraag wordt getoond.
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Beeld zoomen uitschakelen
semantics[0].label	Media	Media
semantics[1].description	Describe your task here.	Beschrijf hier je taak.
semantics[1].label	Task description	Taakomschrijving
semantics[1].placeholder	Please listen carefully and write what you hear.	Luister goed en schrijf op wat je hoort.
semantics[2].entity	Sentence	Zin
semantics[2].field.fields[0].description	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Je kunt optioneel en eenvoudige beschrijving boven het tekstinvoerveld plaatsen, bijv. voor dialogen.
semantics[2].field.fields[0].label	Description	Beschrijving
semantics[2].field.fields[1].description	Sentence spoken in normal speed	De zin gesproken in normale snelheid
semantics[2].field.fields[1].label	Sound sample	Geluidsvoorbeeld
semantics[2].field.fields[2].description	Sentence spoken in slow speed	De zin gesproken op langzame snelheid
semantics[2].field.fields[2].label	Sound sample slow	Geluidsvoorbeeld langzaam
semantics[2].field.fields[3].description	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (\|) behind followed by an alternative.	De te schrijven tekst. Je kunt alternatieve spellingswijzen voor een woord opgeven door een verticale lijn (\|) toe te voegen gevolgd door het alternatief.
semantics[2].field.fields[3].label	Text	Tekst
semantics[2].field.label	Sentence	Zin
semantics[2].label	Sentences	Zinnen
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Begrenst het aantal maal dat de voorbeelden voor elke zin kunnen worden beluisterd.

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 68 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[3].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/nl.json, string 19