H5P/h5p-dictation — Mongolian @ Translate H5P: If checked, pausing the audio while playing is not possible.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[2].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Удаан хурдны хувьд хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн удаашралтай түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Түр зогсоох сонголтыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	Сонгосон тохиолдолд тоглуулж байх үед аудиог түр зогсоох боломжгүй.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Play button delay
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Холимог өгүүлбэр
semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.	Өгүүлбэрүүдийг ямар үед холих ёстойг тодорхойл.
semantics[4].fields[4].options[0].label	Never	Хэзээ ч үгүй
semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise	Дасгал хийж эхлэхэд нэг удаа
semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try	Ордол бүрт
semantics[4].fields[5].label	Scoring	оноо авах
semantics[4].fields[5].fields[0].label	Ignore Punctuation marks	Цэг таслалыг үл тоомсорло
semantics[4].fields[5].fields[0].description	If checked, punctuation marks will not be considered for scoring.	Хэрэв шалгасан бол цэг таслалыг оноонд тооцохгүй.
semantics[4].fields[5].fields[1].label	Zero mistakes mode	Алдааны горимд Тэг
semantics[4].fields[5].fields[1].description	If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished.	Сонгосон тохиолдолд зөвхөн зөв хариултыг оноонд тооцно. Алдаа гаргасан тохиолдолд шийтгэл хүлээхгүй.
semantics[4].fields[5].fields[2].label	Value of typos	Үг үсгийн алдааны оноо
semantics[4].fields[5].fields[2].description	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.	Бичгийн алдаа (3-9 тэмдэгттэй үг: 1 хүртэл алдаа, 9-өөс дээш тэмдэгттэй үг: 2 хүртэл алдаа) ямар хэмжээгээр жинхэнэ алдаад тооцогдохыг тодорхойл.
semantics[4].fields[5].fields[2].options[0].label	100 %	100 хувь

Key	English	Mongolian
semantics[2].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[10].label	Show solution on check	Шалгахдаа шийдлийг харуулах
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Өгүүлбэр бүрийн удаашралтай түүврийг сонсох тоог хязгаарлана.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Удаан хурдны хувьд хамгийн их оролдлого
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	Сонгосон тохиолдолд тоглуулж байх үед аудиог түр зогсоох боломжгүй.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Түр зогсоох сонголтыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Play button delay
semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.	Өгүүлбэрүүдийг ямар үед холих ёстойг тодорхойл.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Холимог өгүүлбэр
semantics[4].fields[4].options[0].label	Never	Хэзээ ч үгүй
semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise	Дасгал хийж эхлэхэд нэг удаа
semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try	Ордол бүрт
semantics[4].fields[5].fields[0].description	If checked, punctuation marks will not be considered for scoring.	Хэрэв шалгасан бол цэг таслалыг оноонд тооцохгүй.
semantics[4].fields[5].fields[0].label	Ignore Punctuation marks	Цэг таслалыг үл тоомсорло
semantics[4].fields[5].fields[1].description	If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished.	Сонгосон тохиолдолд зөвхөн зөв хариултыг оноонд тооцно. Алдаа гаргасан тохиолдолд шийтгэл хүлээхгүй.
semantics[4].fields[5].fields[1].label	Zero mistakes mode	Алдааны горимд Тэг
semantics[4].fields[5].fields[2].description	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.	Бичгийн алдаа (3-9 тэмдэгттэй үг: 1 хүртэл алдаа, 9-өөс дээш тэмдэгттэй үг: 2 хүртэл алдаа) ямар хэмжээгээр жинхэнэ алдаад тооцогдохыг тодорхойл.
semantics[4].fields[5].fields[2].label	Value of typos	Үг үсгийн алдааны оноо

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 62 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 60 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[2].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/mn.json, string 35