H5P/h5p-dictation — Latvian @ Translate H5P: Assistive technology description for "Show Solution" button

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[1].label

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[5].fields[1].description	You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors	Variet izmantot vairākus vietturus, kas tiks aizstāti ar atbilstošu skaitu: @matches = atbilstību skaits, @total = kopējais rezultāts, @wrong = nepareizie vārdi, @added = papildu vārdi, @missing = trūkst vārdu, @typo = drukas kļūdas
semantics[5].fields[1].default	You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes.	Jūs esat ievadījis @total vārdu(s) pareizi un @typo vārdu(s) ar nelielām kļūdām.
semantics[5].fields[2].label	Text for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" teksts
semantics[5].fields[2].default	Check	Pārbaudīt
semantics[5].fields[3].label	Text for "Submit" button	Pogas "Iesniegt" teksts
semantics[5].fields[3].default	Submit	Iesniegt
semantics[5].fields[4].label	Text for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[5].fields[4].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[5].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Pogas "Parādīt risinājumu" teksts
semantics[5].fields[5].default	Show solution	Rādīt risinājumu
semantics[5].fields[6].label	Audio not supported message	Audio neatbalstīšanas paziņojums
semantics[5].fields[6].default	Your browser does not support this audio.	Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šo audio.
semantics[6].label	Readspeaker	Ekrāna lasītājs
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" apraksts priekš asistējošajām tehnoloģijām
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Pārbaudīt atbildes. Sniegtās atbildes tiks atzīmētas kā pareizas, nepareizas, vai neatbildētas.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Rādīt risinājumu. Uzdevums tiks atzīmēts ar tā pareizo risinājumu.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts priekš asistīvajām tehnoloģijām
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģiniet uzdevumu vēlreiz. Dzēst visas iesniegtās atbildes un sākt uzdevumu no sākuma.
semantics[6].fields[3].label	Play button	Atskaņošanas poga
semantics[6].fields[3].default	Play	Atskaņot
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Lēnās atskaņošanas poga
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Atskaņot lēnām
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Atlikušie mēģinājumi (teksts asistīvajām tehnoloģijām un teksts, kas paredzēts atspoguļošanai pēc kursora novietošanas)
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number tiks aizstāts ar pašreizējo atlikušo mēģinājumu skaitu.
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Atlikušo mēģinājumu skaits: @number
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Bezgalīgs (teksts asistīvajām tehnoloģijām un teksts, kas paredzēts atspoguļošanai pēc kursora novietošanas)
semantics[6].fields[6].default	infinite	bezgalīgs
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Teksta ievades lauks
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Ievadi dzirdēto.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Tavs rezultāts

Key	English	Latvian
semantics[6].fields[13].default	wrong	nepareizi
semantics[6].fields[13].label	Wrong	Nepareizi
semantics[6].fields[14].default	small mistake	maza kļūda
semantics[6].fields[14].label	Small mistake	Maza kļūda
semantics[6].fields[15].default	missing	trūkst
semantics[6].fields[15].label	Missing word or symbol	Trūkstošs vārds vai simbols
semantics[6].fields[16].default	added	pievienots
semantics[6].fields[16].label	Added word or symbol	Pievienots vārds vai simbols
semantics[6].fields[17].default	Should have been	Vajadzēja būt
semantics[6].fields[17].label	Correct solution	Pareizs risinājums
semantics[6].fields[18].default	or	vai
semantics[6].fields[18].label	Or	Vai
semantics[6].fields[19].default	point	punkts
semantics[6].fields[19].label	Point	Punkts
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Rādīt risinājumu. Uzdevums tiks atzīmēts ar tā pareizo risinājumu.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"
semantics[6].fields[20].default	points	punkti
semantics[6].fields[20].label	Points	Punkti
semantics[6].fields[21].default	period	atstarpe
semantics[6].fields[21].label	Period	Atstarpe
semantics[6].fields[22].default	exclamation point	izsaukuma zīme
semantics[6].fields[22].label	Exclamation point	Izsaukuma zīme
semantics[6].fields[23].default	question mark	jautājuma zīme
semantics[6].fields[23].label	Question mark	Jautājuma zīme
semantics[6].fields[24].default	comma	komats
semantics[6].fields[24].label	Comma	Komats
semantics[6].fields[25].default	single quote	vienpēdiņas
semantics[6].fields[25].label	Single quote	Vienpēdiņas
semantics[6].fields[26].default	double quote	pēdiņas
semantics[6].fields[26].label	Double quote	Pēdiņas

Loading…

soikins Translation approved H5P h5p-dictation Latvian	English Assistive technology description for "Show Solution" button Latvian 43 characters edited Current translation ~~Pogas "Rādīt risinājumu" apraksts asistīvajām tehnoloģijām~~Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu" 3 years ago
soikins Translation approved H5P h5p-dictation Latvian	English Assistive technology description for "Show Solution" button Latvian 0 characters edited Pogas "Rādīt risinājumu" apraksts asistīvajām tehnoloģijām 3 years ago
soikins Translation changed H5P h5p-dictation Latvian	English Assistive technology description for "Show Solution" button Latvian 43 characters edited ~~Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"~~Pogas "Rādīt risinājumu" apraksts asistīvajām tehnoloģijām 3 years ago
soikins Translation added H5P h5p-dictation Latvian	English Assistive technology description for "Show Solution" button Latvian 54 characters edited Current translation Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu" 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[1].label

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/lv.json, string 93