H5P/h5p-dictation — Lithuanian @ Translate H5P: Shuffle sentences

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[4].label

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimas apibrėžtam balų diapazonui
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[4].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Maksimalus bandymų skaičius
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Maximum tries for slow speed
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Disable pause option
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Paleidimo mygtuko delsa
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Sumaišyti sakinius
semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.	Define when the sentences should be shuffled.
semantics[4].fields[4].options[0].label	Never	Never
semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise	Once when starting exercise
semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try	On every try
semantics[4].fields[5].label	Scoring	Taškais
semantics[4].fields[5].fields[0].label	Ignore Punctuation marks	Ignoruoti skyrybos ženklus
semantics[4].fields[5].fields[0].description	If checked, punctuation marks will not be considered for scoring.	Jei pažymėta, į skyrybos ženklus nebus atsižvelgiama skaičiuojant balus.
semantics[4].fields[5].fields[1].label	Zero mistakes mode	Nulio klaidų režimas
semantics[4].fields[5].fields[1].description	If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished.	Jei pažymėta, skaičiuojant bus atsižvelgiama tik į teisingus atsakymus. Už klaidas nebus baudžiama.
semantics[4].fields[5].fields[2].label	Value of typos	Rašymo klaidų vertė
semantics[4].fields[5].fields[2].description	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.
semantics[4].fields[5].fields[2].options[0].label	100 %	100 %
semantics[4].fields[5].fields[2].options[1].label	50 %	50 %
semantics[4].fields[5].fields[2].options[2].label	0 %	0 %
semantics[4].fields[6].label	Text	Tekstas

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[0].field.fields[1].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[4].fields[0].description	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.
semantics[4].fields[0].label	Maximum tries	Maksimalus bandymų skaičius
semantics[4].fields[10].label	Show solution on check	Show solution on check
semantics[4].fields[1].description	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.
semantics[4].fields[1].label	Maximum tries for slow speed	Maximum tries for slow speed
semantics[4].fields[2].description	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
semantics[4].fields[2].label	Disable pause option	Disable pause option
semantics[4].fields[3].description	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
semantics[4].fields[3].label	Play button delay	Paleidimo mygtuko delsa
semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.	Define when the sentences should be shuffled.
semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences	Sumaišyti sakinius
semantics[4].fields[4].options[0].label	Never	Never
semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise	Once when starting exercise
semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try	On every try
semantics[4].fields[5].fields[0].description	If checked, punctuation marks will not be considered for scoring.	Jei pažymėta, į skyrybos ženklus nebus atsižvelgiama skaičiuojant balus.
semantics[4].fields[5].fields[0].label	Ignore Punctuation marks	Ignoruoti skyrybos ženklus
semantics[4].fields[5].fields[1].description	If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished.	Jei pažymėta, skaičiuojant bus atsižvelgiama tik į teisingus atsakymus. Už klaidas nebus baudžiama.
semantics[4].fields[5].fields[1].label	Zero mistakes mode	Nulio klaidų režimas
semantics[4].fields[5].fields[2].description	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.
semantics[4].fields[5].fields[2].label	Value of typos	Rašymo klaidų vertė
semantics[4].fields[5].fields[2].options[0].label	100 %	100 %
semantics[4].fields[5].fields[2].options[1].label	50 %	50 %
semantics[4].fields[5].fields[2].options[2].label	0 %	0 %
semantics[4].fields[5].label	Scoring	Taškais
semantics[4].fields[6].fields[0].description	Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words.	Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words.

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-dictation Lithuanian	English Shuffle sentences Lithuanian 14 characters edited Current translation Approved S~~huffle sentence~~umaišyti sakinius a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Lithuanian	English Shuffle sentences Lithuanian 15 characters edited Translated S~~coring~~huffle sentences a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Lithuanian	English Shuffle sentences Lithuanian 0 characters edited Needs editing Scoring a year ago
None Source string changed H5P h5p-dictation Lithuanian	English 15 characters edited S~~coring~~huffle sentences a year ago
None Automatically translated H5P h5p-dictation Lithuanian	English Scoring Lithuanian 7 characters edited Needs editing Scoring 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-dictation Lithuanian	English Scoring Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[4].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/lt.json, string 38