H5P/h5p-dictation — Basque @ Translate H5P: @score will be replaced by the number of points. @total …

Translation

Key semantics[6].fields[8].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Erakutsi emaitza. Ataza bere erantzun zuzenarekin markatuko da.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako deskribapena
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[6].fields[3].label	Play button	Erreproduzitu botoia
semantics[6].fields[3].default	Play	Erreproduzitu
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Mantso erreproduzitu botoia
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Mantso erreproduzitu
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Geratzen diren saiakerak (irakurtzen duen bozgorailua eta gainean jartzean erakusten den testua)
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number une bakoitzean geratzen diren saiakerekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Geratzen diren saiakerak: @number
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Infinitua (irakurtzen duen bozgorailurako eta gainean jartzean erakusten den testua)
semantics[6].fields[6].default	infinite	Infinitua
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Idatzi testu-eremua
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Idatzi entzun duzuna.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Zure emaitza
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score lortutako puntuazioarekin ordezkatuko da. @total lortu daitezkeen gehienezko puntuekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	@total puntutik @score puntu lortu duzu
semantics[6].fields[9].label	Solution	Emaitza
semantics[6].fields[9].default	Solution	Emaitza
semantics[6].fields[10].label	Sentence	Esaldia
semantics[6].fields[10].default	Sentence	Esaldia
semantics[6].fields[11].label	Item	Elementua
semantics[6].fields[11].default	Item	Elementua
semantics[6].fields[12].label	Correct	Zuzena
semantics[6].fields[12].default	correct	zuzena
semantics[6].fields[13].label	Wrong	Okerra
semantics[6].fields[13].default	wrong	okerra
semantics[6].fields[14].label	Small mistake	Akats txikia
semantics[6].fields[14].default	small mistake	akats txikia
semantics[6].fields[15].label	Missing word or symbol	Falta den hitz edo sinboloa
semantics[6].fields[15].default	missing	falta da

Key	English	Basque
semantics[6].fields[31].label	Asterisk	Izartxoa
semantics[6].fields[32].default	forward slash	zatikien barra
semantics[6].fields[32].label	Forward slash	Zatikien barra
semantics[6].fields[3].default	Play	Erreproduzitu
semantics[6].fields[3].label	Play button	Erreproduzitu botoia
semantics[6].fields[4].default	Play slowly	Mantso erreproduzitu
semantics[6].fields[4].label	Play slowly button	Mantso erreproduzitu botoia
semantics[6].fields[5].default	Number of tries left: @number	Geratzen diren saiakerak: @number
semantics[6].fields[5].description	@number will be replaced by the current number of tries left.	@number une bakoitzean geratzen diren saiakerekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[5].label	Tries left (text for readspeakers and hover text)	Geratzen diren saiakerak (irakurtzen duen bozgorailua eta gainean jartzean erakusten den testua)
semantics[6].fields[6].default	infinite	Infinitua
semantics[6].fields[6].label	Infinite (text for readspeakers and hover text)	Infinitua (irakurtzen duen bozgorailurako eta gainean jartzean erakusten den testua)
semantics[6].fields[7].default	Enter what you have heard.	Idatzi entzun duzuna.
semantics[6].fields[7].label	Enter text field	Idatzi testu-eremua
semantics[6].fields[8].default	You got @score out of @total points	@total puntutik @score puntu lortu duzu
semantics[6].fields[8].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score lortutako puntuazioarekin ordezkatuko da. @total lortu daitezkeen gehienezko puntuekin ordezkatuko da.
semantics[6].fields[8].label	Your result	Zure emaitza
semantics[6].fields[9].default	Solution	Emaitza
semantics[6].fields[9].label	Solution	Emaitza
semantics[6].label	Readspeaker	Irakurtzen duen bozgorailua

Loading…

izendegi

Translation added

English

Basque 109 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
score	puntuazioa	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[8].description

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 109