H5P/h5p-dictation — English @ Translate H5P: Define the separator of words different than space character to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	Key	English	Actions
	semantics[4].fields[4].options[0].label	Never
	semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise
	semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try
	semantics[4].fields[5].label	Scoring
	semantics[4].fields[5].fields[0].label	Ignore Punctuation marks
	semantics[4].fields[5].fields[0].description	If checked, punctuation marks will not be considered for scoring.
	semantics[4].fields[5].fields[1].label	Zero mistakes mode
	semantics[4].fields[5].fields[1].description	If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished.
	semantics[4].fields[5].fields[2].label	Value of typos
	semantics[4].fields[5].fields[2].description	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.
	semantics[4].fields[5].fields[2].options[0].label	100 %
	semantics[4].fields[5].fields[2].options[1].label	50 %
	semantics[4].fields[5].fields[2].options[2].label	0 %
	semantics[4].fields[6].label	Text
	semantics[4].fields[6].fields[0].label	Word separator
	semantics[4].fields[6].fields[0].description	Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words.
	semantics[4].fields[6].fields[1].label	Writing direction
	semantics[4].fields[6].fields[1].description	Set whether the sentences' language is right-to-left or left-to-right.
	semantics[4].fields[6].fields[1].options[0].label	Automatic detection
	semantics[4].fields[6].fields[1].options[1].label	Right-to-left
	semantics[4].fields[6].fields[1].options[2].label	Left-to-right
	semantics[4].fields[6].fields[2].label	Splitting of characters
	semantics[4].fields[6].fields[2].description	Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically.
	semantics[4].fields[7].label	Presentation of feedback
	semantics[4].fields[7].fields[0].label	Custom typo display
	semantics[4].fields[7].fields[0].description	If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes.
	semantics[4].fields[7].fields[1].label	Presentation of alternate solutions
	semantics[4].fields[7].fields[1].description	Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.
	semantics[4].fields[7].fields[1].options[0].label	Show only first alternative
	semantics[4].fields[7].fields[1].options[1].label	Show all alternatives
	semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"

	Key	English	Actions
	semantics[4].fields[4].description	Define when the sentences should be shuffled.
	semantics[4].fields[4].label	Shuffle sentences
	semantics[4].fields[4].options[0].label	Never
	semantics[4].fields[4].options[1].label	Once when starting exercise
	semantics[4].fields[4].options[2].label	On every try
	semantics[4].fields[5].fields[0].description	If checked, punctuation marks will not be considered for scoring.
	semantics[4].fields[5].fields[0].label	Ignore Punctuation marks
	semantics[4].fields[5].fields[1].description	If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished.
	semantics[4].fields[5].fields[1].label	Zero mistakes mode
	semantics[4].fields[5].fields[2].description	Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake.
	semantics[4].fields[5].fields[2].label	Value of typos
	semantics[4].fields[5].fields[2].options[0].label	100 %
	semantics[4].fields[5].fields[2].options[1].label	50 %
	semantics[4].fields[5].fields[2].options[2].label	0 %
	semantics[4].fields[5].label	Scoring
	semantics[4].fields[6].fields[0].description	Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words.
	semantics[4].fields[6].fields[0].label	Word separator
	semantics[4].fields[6].fields[1].description	Set whether the sentences' language is right-to-left or left-to-right.
	semantics[4].fields[6].fields[1].label	Writing direction
	semantics[4].fields[6].fields[1].options[0].label	Automatic detection
	semantics[4].fields[6].fields[1].options[1].label	Right-to-left
	semantics[4].fields[6].fields[1].options[2].label	Left-to-right
	semantics[4].fields[6].fields[2].description	Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically.
	semantics[4].fields[6].fields[2].label	Splitting of characters
	semantics[4].fields[6].label	Text
	semantics[4].fields[7].fields[0].description	If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes.
	semantics[4].fields[7].fields[0].label	Custom typo display
	semantics[4].fields[7].fields[1].description	Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.
	semantics[4].fields[7].fields[1].label	Presentation of alternate solutions
	semantics[4].fields[7].fields[1].options[0].label	Show only first alternative

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 89 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Lithuanian, Estonian, Afrikaans, Korean, Russian, Chinese (PRC) (zh-cn)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[6].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/.en.json, string 55