H5P/h5p-dialogcards — Vietnamese @ Translate H5P: Message when all cards have been learned proficiently

Translation

Key semantics[23].label

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
semantics[15].default	Next	Tiếp theo
semantics[16].label	Title text for the summary page	Văn bản tiêu đề cho trang tóm tắt
semantics[16].default	Summary	Tóm tắt
semantics[17].label	Text for "Cards you got right:"	Văn bản cho "Thẻ bạn làm đúng:"
semantics[17].default	Cards you got right:	Thẻ bạn làm đúng:
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Văn bản cho "Thẻ bạn đã sai:"
semantics[18].default	Cards you got wrong:	Thẻ bạn đã sai:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Văn bản cho "Thẻ không được hiển thị:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Thẻ trong nhóm không được hiển thị:
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Văn bản cho "Điểm tổng"
semantics[20].default	Overall Score	Điểm tổng
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Văn bản cho "Thẻ đã hoàn thành"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Thẻ bạn đã học xong:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Văn bản cho "Vòng hoàn thành:"
semantics[22].default	Completed rounds:	Vòng hoàn thành:
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Thông báo khi tất cả các thẻ đã được học thành thạo
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards sẽ được thay thế bằng số lượng tất cả các thẻ trong nhóm. @max sẽ được thay thế bằng mức độ thành thạo tối đa.
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Làm tốt! Bạn có tất cả các thẻ @cards đúng lần @max liên tiếp!
semantics[24].label	Progress text	Văn bản tiến độ
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Các biến có sẵn là @card và @total.
semantics[24].default	Card @card of @total	Thẻ @card của @total
semantics[25].label	Label for card text	Nhãn cho văn bản thẻ
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[25].default	Card front	Mặt trước thẻ
semantics[26].label	Label for card back	Dán nhãn cho mặt sau thẻ
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[26].default	Card back	Mặt sau thẻ
semantics[27].label	Label for the show tip button	Nhãn cho nút hiển thị gợi ý
semantics[27].default	Show tip	Hiển thị gợi ý
semantics[28].label	Audio not supported message	Thông điệp audio không được hỗ trợ
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Trình duyệt của bạn không hỗ trợ audio này

Key	English	Vietnamese
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Văn bản cho "Thẻ bạn đã sai:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Thẻ trong nhóm không được hiển thị:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Văn bản cho "Thẻ không được hiển thị:"
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Phương thức trình bày thẻ thoại
semantics[1].label	Mode	Phương thức
semantics[1].options[0].label	Normal	Thông thường
semantics[1].options[1].label	Repetition	Lặp lại
semantics[20].default	Overall Score	Điểm tổng
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Văn bản cho "Điểm tổng"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Thẻ bạn đã học xong:
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Văn bản cho "Thẻ đã hoàn thành"
semantics[22].default	Completed rounds:	Vòng hoàn thành:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Văn bản cho "Vòng hoàn thành:"
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Làm tốt! Bạn có tất cả các thẻ @cards đúng lần @max liên tiếp!
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards sẽ được thay thế bằng số lượng tất cả các thẻ trong nhóm. @max sẽ được thay thế bằng mức độ thành thạo tối đa.
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Thông báo khi tất cả các thẻ đã được học thành thạo
semantics[24].default	Card @card of @total	Thẻ @card của @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Các biến có sẵn là @card và @total.
semantics[24].label	Progress text	Văn bản tiến độ
semantics[25].default	Card front	Mặt trước thẻ
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[25].label	Label for card text	Nhãn cho văn bản thẻ
semantics[26].default	Card back	Mặt sau thẻ
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[26].label	Label for card back	Dán nhãn cho mặt sau thẻ
semantics[27].default	Show tip	Hiển thị gợi ý
semantics[27].label	Label for the show tip button	Nhãn cho nút hiển thị gợi ý
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Trình duyệt của bạn không hỗ trợ audio này
semantics[28].label	Audio not supported message	Thông điệp audio không được hỗ trợ
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Start over?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 47 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 47 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[23].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/vi.json, string 75