H5P/h5p-dialogcards — Vietnamese @ Translate H5P: All progress will be lost. Are you sure you want …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[29].fields[1].default

English

Vietnamese

All progress will be lost. Are you sure you want to start over?

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Vietnamese
semantics[24].default	Card @card of @total	Thẻ @card của @total
semantics[25].label	Label for card text	Nhãn cho văn bản thẻ
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[25].default	Card front	Mặt trước thẻ
semantics[26].label	Label for card back	Dán nhãn cho mặt sau thẻ
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[26].default	Card back	Mặt sau thẻ
semantics[27].label	Label for the show tip button	Nhãn cho nút hiển thị gợi ý
semantics[27].default	Show tip	Hiển thị gợi ý
semantics[28].label	Audio not supported message	Thông điệp audio không được hỗ trợ
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Trình duyệt của bạn không hỗ trợ audio này
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
semantics[29].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Start over?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Body text
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[29].fields[3].default	Start over	Start over

Key	English	Vietnamese
semantics[24].default	Card @card of @total	Thẻ @card của @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Các biến có sẵn là @card và @total.
semantics[24].label	Progress text	Văn bản tiến độ
semantics[25].default	Card front	Mặt trước thẻ
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[25].label	Label for card text	Nhãn cho văn bản thẻ
semantics[26].default	Card back	Mặt sau thẻ
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[26].label	Label for card back	Dán nhãn cho mặt sau thẻ
semantics[27].default	Show tip	Hiển thị gợi ý
semantics[27].label	Label for the show tip button	Nhãn cho nút hiển thị gợi ý
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Trình duyệt của bạn không hỗ trợ audio này
semantics[28].label	Audio not supported message	Thông điệp audio không được hỗ trợ
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Start over?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Body text
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[29].fields[3].default	Start over	Start over
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
semantics[2].label	Task description	Mô tả nhiệm vụ
semantics[3].entity	dialog	Hội thoại
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Gợi ý cho phần đầu của hội thoại
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Văn bản
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Gợi ý cho phần thứ 2 của hội thoại
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Trả lời
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Hình ảnh tùy chọn cho thẻ. (Thẻ có thể sử dụng chỉ hình ảnh, chỉ văn bản, hoặc cả hai)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Hình ảnh

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[29].fields[1].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age