H5P/h5p-dialogcards — Vietnamese @ Translate H5P: All progress will be lost. Are you sure you want …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[29].fields[1].default

English

Vietnamese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Vietnamese
semantics[24].default	Card @card of @total	Thẻ @card của @total
semantics[25].label	Label for card text	Nhãn cho văn bản thẻ
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[25].default	Card front	Mặt trước thẻ
semantics[26].label	Label for card back	Dán nhãn cho mặt sau thẻ
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[26].default	Card back	Mặt sau thẻ
semantics[27].label	Label for the show tip button	Nhãn cho nút hiển thị gợi ý
semantics[27].default	Show tip	Hiển thị gợi ý
semantics[28].label	Audio not supported message	Thông điệp audio không được hỗ trợ
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Trình duyệt của bạn không hỗ trợ audio này
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
semantics[29].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Start over?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Body text
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[29].fields[3].default	Start over	Start over

Key	English	Vietnamese
semantics[24].default	Card @card of @total	Thẻ @card của @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Các biến có sẵn là @card và @total.
semantics[24].label	Progress text	Văn bản tiến độ
semantics[25].default	Card front	Mặt trước thẻ
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[25].label	Label for card text	Nhãn cho văn bản thẻ
semantics[26].default	Card back	Mặt sau thẻ
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Được sử dụng để tiếp cận bởi các công nghệ hỗ trợ
semantics[26].label	Label for card back	Dán nhãn cho mặt sau thẻ
semantics[27].default	Show tip	Hiển thị gợi ý
semantics[27].label	Label for the show tip button	Nhãn cho nút hiển thị gợi ý
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Trình duyệt của bạn không hỗ trợ audio này
semantics[28].label	Audio not supported message	Thông điệp audio không được hỗ trợ
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Start over?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Header text
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Body text
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[29].fields[3].default	Start over	Start over
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Confirm starting over dialog
semantics[2].label	Task description	Mô tả nhiệm vụ
semantics[3].entity	dialog	Hội thoại
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Gợi ý cho phần đầu của hội thoại
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Văn bản
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Gợi ý cho phần thứ 2 của hội thoại
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Trả lời
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Hình ảnh tùy chọn cho thẻ. (Thẻ có thể sử dụng chỉ hình ảnh, chỉ văn bản, hoặc cả hai)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Hình ảnh

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[29].fields[1].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/vi.json, string 95