H5P/h5p-dialogcards — Slovenian @ Translate H5P: Well done! You have mastered all @cards cards by getting …

Translation

Key semantics[23].default

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[16].default	Summary	Povzetek
semantics[17].label	Text for "Cards you got right:"	Besedilo sporočila "Pravilne kartice:"
semantics[17].default	Cards you got right:	Pravilne kartice:
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Besedilo sporočila "Nepravilne kartice:"
semantics[18].default	Cards you got wrong:	Nepravilne kartice:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Besedilo sporočila "Neprikazane kartice:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Neprikazane kartice:
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Besedilo sporočila "Dosežene točke"
semantics[20].default	Overall Score	Dosežene točke:
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Besedilo sporočila "Dokončane kartice"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Dokončane kartice:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Besedilo sporočila "Dokončani nizi:"
semantics[22].default	Completed rounds:	Dokončani nizi:
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Sporočilo ob doseženi najvišji stopnji znanja
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards bo nadomeščen s številom vseh kratic v bazenu. @max bo nadomeščen s številom najvišje stopnje znanja.
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Čestitke! Pravilnih je vseh @cards kartic - število ponovitev: @max.
semantics[24].label	Progress text	Besedilo o napredku
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Spremenljivki v povratni informaciji sta @card in @total.
semantics[24].default	Card @card of @total	Kartica @card od @total
semantics[25].label	Label for card text	Besedilo za sprednjo stran kartice
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Uporabljeno za lažjo dostopnost naprav za podporo
semantics[25].default	Card front	Sprednja stran kartice
semantics[26].label	Label for card back	Besedilo za zadnjo stran kartice
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Uporabljeno za lažjo dostopnost naprav za podporo
semantics[26].default	Card back	Zadnja stran kartice
semantics[27].label	Label for the show tip button	Besedilo gumba za prikaz namiga
semantics[27].default	Show tip	Pokaži namig
semantics[28].label	Audio not supported message	Sporočilo o nepodprtosti zvočnega posnetka
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Spletni brskalnik ne podpira tega zvočnega posnetka.
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Pogovorno okno pred ponovitvijo aktivnosti
semantics[29].fields[0].label	Header text	Naslov

Key	English	Slovenian
semantics[17].label	Text for "Cards you got right:"	Besedilo sporočila "Pravilne kartice:"
semantics[18].default	Cards you got wrong:	Nepravilne kartice:
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Besedilo sporočila "Nepravilne kartice:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Neprikazane kartice:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Besedilo sporočila "Neprikazane kartice:"
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Način prikaza kartic dialogov
semantics[1].label	Mode	Način
semantics[1].options[0].label	Normal	Običajen
semantics[1].options[1].label	Repetition	Ponavljanje
semantics[20].default	Overall Score	Dosežene točke:
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Besedilo sporočila "Dosežene točke"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Dokončane kartice:
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Besedilo sporočila "Dokončane kartice"
semantics[22].default	Completed rounds:	Dokončani nizi:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Besedilo sporočila "Dokončani nizi:"
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Čestitke! Pravilnih je vseh @cards kartic - število ponovitev: @max.
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards bo nadomeščen s številom vseh kratic v bazenu. @max bo nadomeščen s številom najvišje stopnje znanja.
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Sporočilo ob doseženi najvišji stopnji znanja
semantics[24].default	Card @card of @total	Kartica @card od @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Spremenljivki v povratni informaciji sta @card in @total.
semantics[24].label	Progress text	Besedilo o napredku
semantics[25].default	Card front	Sprednja stran kartice
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Uporabljeno za lažjo dostopnost naprav za podporo
semantics[25].label	Label for card text	Besedilo za sprednjo stran kartice
semantics[26].default	Card back	Zadnja stran kartice
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Uporabljeno za lažjo dostopnost naprav za podporo
semantics[26].label	Label for card back	Besedilo za zadnjo stran kartice
semantics[27].default	Show tip	Pokaži namig
semantics[27].label	Label for the show tip button	Besedilo gumba za prikaz namiga
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Spletni brskalnik ne podpira tega zvočnega posnetka.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 54 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 54 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[23].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sl.json, string 77