H5P/h5p-dialogcards — Russian @ Translate H5P: Alternative text for the image

Translation

Key semantics[3].field.fields[3].label

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[1].label	Mode	Режим показа
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Режим показала диалоговых карточек
semantics[1].options[0].label	Normal	Обычный
semantics[1].options[1].label	Repetition	Повторяющейся
semantics[2].label	Task description	Описание задачи
semantics[3].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[3].label	Dialogs	Диалоги
semantics[3].entity	dialog	диалог
semantics[3].field.label	Question	Вопрос
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Ответ
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Изображение
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необязательное изображение для карточки.(На карточке может быть только картинка, только текст или оба одновременно)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативный текст для изображения
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлы
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Подсказки
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Подсказка в тексте
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Подсказка для ответа
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[4].label	Behavioural settings	Настройки обратной связи.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Настройки отвечают за контроль поведения задания.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Разрешить кнопку "Повторить"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Отключить возможность вернуться назад
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Опция разрешает двигаться только вперед в диалоговых карточках
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Изменить размер текста в соответствии с карточкой
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Проверка этой опции позволит адаптировать текст по размеру карточки
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Перемешать карточки
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Разрешить случайный порядок карточек.

Key	English	Russian
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Прогресс потеряется. Вы уверены, что хотите начать сначала?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Основной текст
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Отменить
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Кнопка отмены
semantics[29].fields[3].default	Start over	Начать сначала
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Кнопка подтверждения
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Подтверждение о новом начале диалога
semantics[2].label	Task description	Описание задачи
semantics[3].entity	dialog	диалог
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Ответ
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Необязательное изображение для карточки.(На карточке может быть только картинка, только текст или оба одновременно)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Изображение
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Альтернативный текст для изображения
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлы
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Подсказка для первой части диалога
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Подсказка в тексте
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Подсказка для второй части диалога
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Подсказка для ответа
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Подсказки
semantics[3].field.label	Question	Вопрос
semantics[3].label	Dialogs	Диалоги
semantics[3].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Настройки отвечают за контроль поведения задания.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Разрешить кнопку "Повторить"
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Опция разрешает двигаться только вперед в диалоговых карточках
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Отключить возможность вернуться назад
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Проверка этой опции позволит адаптировать текст по размеру карточки

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 33 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Russian 33 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[3].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ru.json, string 17