The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[9].default
English
I got it right!
15/150 · 15

This translation is currently locked.

Key English Norwegian Bokmål Actions
semantics[4].fields[2].description
Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text
Dersom du ikke velger dette, kan kortet bli større fordi det tilpasser seg størrelsen på teksten.
semantics[4].fields[3].label
Randomize cards
Stokk korta
semantics[4].fields[3].description
Enable to randomize the order of cards on display.
Dette valget gjør at korta vises i tilfeldig rekkefølge.
semantics[4].fields[4].label
Maximum proficiency level
Høyeste ferdighetsnivå
semantics[4].fields[5].label
Allow quick progression
Tillat å hoppe over kort
semantics[4].fields[5].description
If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it
Aktiver for å gi bruker lov til å hoppe over et kort når hen allerede vet svaret.
semantics[5].label
Text for the turn button
Tekst på "Snu"-knapp
semantics[5].default
Turn
Snu
semantics[6].label
Text for the next button
Tekst på "Neste"-knapp
semantics[6].default
Next
Neste
semantics[7].label
Text for the previous button
Tekst på "Forrige"-knapp
semantics[7].default
Previous
Forrige
semantics[8].label
Text for the retry button
Tekst på "Prøv igjen"-knapp
semantics[8].default
Retry
Prøv igjen
semantics[9].label
Text for the "correct answer" button
Tekst på "Riktig svar"-knapp
semantics[9].default
I got it right!
Jeg svarte rett
semantics[10].label
Text for the "incorrect answer" button
Tekst på "Feil svar"-knapp
semantics[10].default
I got it wrong
Jeg svarte feil
semantics[11].label
Text for "Round" message below cards and on the summary screen
Tekst for rundenummer under korta og i oppsummeringa
semantics[11].description
@round will be replaced by the number of the current round
Variabelen @round erstattes av aktuelt rundenummer.
semantics[11].default
Round @round
Runde @round
semantics[12].label
Text for "Cards left" message
Tekst for antall kort som er igjen
semantics[12].description
@number will be replaced by the number of cards left in this round
Variabelen @number erstattes av antall kort som gjenstår i denne runden.
semantics[12].default
Cards left: @number
Gjenstående kort: @number
semantics[13].label
Text for the "next round" button
Navn på "Neste runde"-knapp
semantics[13].description
@round will be replaced by the round number
Variabelen @round erstattes av rundenummeret.
semantics[13].default
Proceed to round @round
Fortsett til runde @round
semantics[14].label
Text for the "Start over" button
Tekst på "Start forfra"-knapp
semantics[14].default
Start over
Start forfra
semantics[15].label
Text for the "show summary" button
Tekst på "Vis oppsummering"-knapp
semantics[15].default
Next
Neste

Loading…

User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
I got it right!
Jeg svarte rett!
a year ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Norwegian Bokmål
I got it right!
I got it righJeg svarte rett!
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[9].default
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/nb.json, string 45