H5P/h5p-dialogcards — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Heading

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].label	Heading	Overskrift
semantics[1].label	Mode	Modus
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Måten dialogkortene vises på
semantics[1].options[0].label	Normal	Normal (i rekkefølge)
semantics[1].options[1].label	Repetition	Repetisjon
semantics[2].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[3].widgets[0].label	Default	Standardinnstilling
semantics[3].label	Dialogs	Dialogkort
semantics[3].entity	dialog	Dialog
semantics[3].field.label	Question	Spørsmål
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Framside
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Tekst på framsida
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Bakside
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Tekst på baksida
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Bilde
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valgfritt bilde på kortet. Kortet kan ha bare bilde, bare tekst eller både bilde og tekst.

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].label	Heading	Overskrift
semantics[10].default	I got it wrong	Jeg svarte feil
semantics[10].label	Text for the "incorrect answer" button	Tekst på "Feil svar"-knapp
semantics[11].default	Round @round	Runde @round
semantics[11].description	@round will be replaced by the number of the current round	Variabelen @round erstattes av aktuelt rundenummer.
semantics[11].label	Text for "Round" message below cards and on the summary screen	Tekst for rundenummer under korta og i oppsummeringa
semantics[12].default	Cards left: @number	Gjenstående kort: @number
semantics[12].description	@number will be replaced by the number of cards left in this round	Variabelen @number erstattes av antall kort som gjenstår i denne runden.
semantics[12].label	Text for "Cards left" message	Tekst for antall kort som er igjen
semantics[13].default	Proceed to round @round	Fortsett til runde @round
semantics[13].description	@round will be replaced by the round number	Variabelen @round erstattes av rundenummeret.
semantics[13].label	Text for the "next round" button	Navn på "Neste runde"-knapp
semantics[14].default	Start over	Start forfra
semantics[14].label	Text for the "Start over" button	Tekst på "Start forfra"-knapp
semantics[15].default	Next	Neste

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Marc Van Opstal

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation

2 years ago

Marc Van Opstal

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 1