H5P/h5p-dialogcards — Mongolian @ Translate H5P: Used for accessibility by assistive technologies

Translation

Key semantics[26].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[20].default	Overall Score	Нийт Оноо
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	"Картыг судаллаа"-д харгалзах текст
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Амжилттай судалсан картууд:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	"Гүйцэтгэсэн үеүүд:"-д харгалзах текст
semantics[22].default	Completed rounds:	Гүйцэтгэсэн үеүүд:
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Бүх картуудыг амжилттай судалсны дараа харуулах текст
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards нь нийт картын тоогоор солигдоно. @max нь чадварын хамгийн их түвшингээр солигдоно түвшин -1.
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Сайн байна! Та @max аас @cards картад зөв хариуллаа!
semantics[24].label	Progress text	Явц
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Боломжит хэмжигдэхүүн @card ба @total.
semantics[24].default	Card @card of @total	Карт @total ээс @card
semantics[25].label	Label for card text	Карт текстэд өгөх нэр
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд зориулсан технологи
semantics[25].default	Card front	Картны нүүр
semantics[26].label	Label for card back	Картыг буцааж өгөх шошго
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Туслах технологиор хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[26].default	Card back	Карт буцааж
semantics[27].label	Label for the show tip button	Үзүүлэх зөвлөгөө товчны шошго
semantics[27].default	Show tip	Зөвлөгөө харуулах
semantics[28].label	Audio not supported message	Аудио дэмждэггүй мессеж
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Таны хөтөч энэ аудиог дэмждэггүй
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Харилцах цонхыг дахин эхлүүлэхийг баталгаажуулна уу
semantics[29].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Эхнээс нь эхлэх?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Бүх ахиц дэвшил алга болно. Та дахин эхлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[29].fields[3].default	Start over	Эхнээс нь эхлэх

Key	English	Mongolian
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	"Нийт Оноо"-д харгалзах текст
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Амжилттай судалсан картууд:
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	"Картыг судаллаа"-д харгалзах текст
semantics[22].default	Completed rounds:	Гүйцэтгэсэн үеүүд:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	"Гүйцэтгэсэн үеүүд:"-д харгалзах текст
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Сайн байна! Та @max аас @cards картад зөв хариуллаа!
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards нь нийт картын тоогоор солигдоно. @max нь чадварын хамгийн их түвшингээр солигдоно түвшин -1.
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Бүх картуудыг амжилттай судалсны дараа харуулах текст
semantics[24].default	Card @card of @total	Карт @total ээс @card
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Боломжит хэмжигдэхүүн @card ба @total.
semantics[24].label	Progress text	Явц
semantics[25].default	Card front	Картны нүүр
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд зориулсан технологи
semantics[25].label	Label for card text	Карт текстэд өгөх нэр
semantics[26].default	Card back	Карт буцааж
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Туслах технологиор хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[26].label	Label for card back	Картыг буцааж өгөх шошго
semantics[27].default	Show tip	Зөвлөгөө харуулах
semantics[27].label	Label for the show tip button	Үзүүлэх зөвлөгөө товчны шошго
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Таны хөтөч энэ аудиог дэмждэггүй
semantics[28].label	Audio not supported message	Аудио дэмждэггүй мессеж
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Эхнээс нь эхлэх?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Бүх ахиц дэвшил алга болно. Та дахин эхлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[29].fields[3].default	Start over	Эхнээс нь эхлэх
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Харилцах цонхыг дахин эхлүүлэхийг баталгаажуулна уу

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 49 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 48 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[26].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 85