H5P/h5p-dialogcards — Mongolian @ Translate H5P: Unchecking this option will make the card adapt its size …

Translation

Key semantics[4].fields[2].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Зураг
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Картын нэмэлт зураг. (Карт зөвхөн зураг, текст эсвэл хоёуланг нь хэрэглэж болно)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Зургийн өөр текст
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлууд
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Зөвлөмж
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Текстийн зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Ярилцлагын эхний хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Хариултанд өгөх зөвлөмж
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Харилцааны хоёр дахь хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Энэхүү сонголт нь таныг даалгавруудыг удирдах боломжоор хангана.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин эхлэх" товчыг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Хойшлуулах навигацыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Энэхүү сонголт нь Харилцан ярианы картыг урагш явуулахад туслана
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Текстийг картанд багтаах сонголт
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Сонголтыг болиулсанаар картанд автоматаар текстийн хэмжээг тохируулна
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Картыг холих
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Дэлгэцэнд харагдах картын дарааллыг санамсаргүй болгох.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Хамгийн өндөр чадварын түвшин
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Явцыг түргэн хянахыг зөвшөөрөх
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Тохиргоог идэвхжүүлсэнээр картыг мэддэг эсэхээ эргүүлэхгүйгээр тэмдэглэх боломжтой болно
semantics[5].label	Text for the turn button	Эргүүлэх товчинд харгалзах текст
semantics[5].default	Turn	Эргүүлэх
semantics[6].label	Text for the next button	Дараагийн товчинд харуулах текст
semantics[6].default	Next	Дараагийн
semantics[7].label	Text for the previous button	Өмнөх товчинд харуулах текст
semantics[7].default	Previous	Өмнөх
semantics[8].label	Text for the retry button	Дахин оролдох товчинд харуулах текст
semantics[8].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[9].label	Text for the "correct answer" button	"зөв хариулт" товчинд харгалзах текст
semantics[9].default	I got it right!	Зөв хариуллаа!

Key	English	Mongolian
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Зураг
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Зургийн өөр текст
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Аудио файлууд
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Ярилцлагын эхний хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Текстийн зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Харилцааны хоёр дахь хэсэгт зориулсан зөвлөгөө
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Хариултанд өгөх зөвлөмж
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Зөвлөмж
semantics[3].field.label	Question	Асуулт
semantics[3].label	Dialogs	Харилцах цонхнууд
semantics[3].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Энэхүү сонголт нь таныг даалгавруудыг удирдах боломжоор хангана.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин эхлэх" товчыг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Энэхүү сонголт нь Харилцан ярианы картыг урагш явуулахад туслана
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Хойшлуулах навигацыг идэвхгүй болгох
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Сонголтыг болиулсанаар картанд автоматаар текстийн хэмжээг тохируулна
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Текстийг картанд багтаах сонголт
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Дэлгэцэнд харагдах картын дарааллыг санамсаргүй болгох.
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Картыг холих
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Хамгийн өндөр чадварын түвшин
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Тохиргоог идэвхжүүлсэнээр картыг мэддэг эсэхээ эргүүлэхгүйгээр тэмдэглэх боломжтой болно
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Явцыг түргэн хянахыг зөвшөөрөх
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].default	Turn	Эргүүлэх
semantics[5].label	Text for the turn button	Эргүүлэх товчинд харгалзах текст
semantics[6].default	Next	Дараагийн
semantics[6].label	Text for the next button	Дараагийн товчинд харуулах текст
semantics[7].default	Previous	Өмнөх
semantics[7].label	Text for the previous button	Өмнөх товчинд харуулах текст
semantics[8].default	Retry	Дахин оролдох

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 74 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 80 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[2].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 30