Zen

Translation

semantics[29].fields[1].label
English
Body text
4/100 · 9

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Hebrew Actions
semantics[24].description
Available variables are @card and @total.
המשתנים הזמינים הם @card ו- @total.
semantics[24].default
Card @card of @total
כרטיס @card מתוך @total
semantics[25].label
Label for card text
תאור לתווית התוכן
semantics[25].description
Used for accessibility by assistive technologies
משמש עבור נגישות על ידי טכנולוגיות מסייעות
semantics[25].default
Card front
צד הכרטיס הקדמי
semantics[26].label
Label for card back
תווית עבור אחורי הכרטיס
semantics[26].description
Used for accessibility by assistive technologies
משמש עבור נגישות על ידי טכנולוגיות מסייעות
semantics[26].default
Card back
צד הכרטיס האחורי
semantics[27].label
Label for the show tip button
תווית עבור כפתור תצוגת עצה
semantics[27].default
Show tip
הצגת עצה
semantics[28].label
Audio not supported message
הודעת שמע לא נתמך
semantics[28].default
Your browser does not support this audio
הדפדפן שלך לא תומך במנגנון שמע זה
semantics[29].label
Confirm starting over dialog
אישור הודעת התחלה מחדש
semantics[29].fields[0].label
Header text
כותרת
semantics[29].fields[0].default
Start over?
להתחיל מחדש?
semantics[29].fields[1].label
Body text
תוכן
semantics[29].fields[1].default
All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
כל ההתקדמות תמחק. האם להתחיל מחדש?
semantics[29].fields[2].label
Cancel button label
תאור כפתור ביטול
semantics[29].fields[2].default
Cancel
ביטול
semantics[29].fields[3].label
Confirm button label
תאור כפתור אישור
semantics[29].fields[3].default
Start over
התחלה מחדש
Key English Hebrew Actions
semantics[24].description
Available variables are @card and @total.
המשתנים הזמינים הם @card ו- @total.
semantics[24].label
Progress text
תאור התקדמות
semantics[25].default
Card front
צד הכרטיס הקדמי
semantics[25].description
Used for accessibility by assistive technologies
משמש עבור נגישות על ידי טכנולוגיות מסייעות
semantics[25].label
Label for card text
תאור לתווית התוכן
semantics[26].default
Card back
צד הכרטיס האחורי
semantics[26].description
Used for accessibility by assistive technologies
משמש עבור נגישות על ידי טכנולוגיות מסייעות
semantics[26].label
Label for card back
תווית עבור אחורי הכרטיס
semantics[27].default
Show tip
הצגת עצה
semantics[27].label
Label for the show tip button
תווית עבור כפתור תצוגת עצה
semantics[28].default
Your browser does not support this audio
הדפדפן שלך לא תומך במנגנון שמע זה
semantics[28].label
Audio not supported message
הודעת שמע לא נתמך
semantics[29].fields[0].default
Start over?
להתחיל מחדש?
semantics[29].fields[0].label
Header text
כותרת
semantics[29].fields[1].default
All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
כל ההתקדמות תמחק. האם להתחיל מחדש?
semantics[29].fields[1].label
Body text
תוכן
semantics[29].fields[2].default
Cancel
ביטול
semantics[29].fields[2].label
Cancel button label
תאור כפתור ביטול
semantics[29].fields[3].default
Start over
התחלה מחדש
semantics[29].fields[3].label
Confirm button label
תאור כפתור אישור
semantics[29].label
Confirm starting over dialog
אישור הודעת התחלה מחדש
semantics[2].label
Task description
תאור
semantics[3].entity
dialog
כרטיס
semantics[3].field.fields[0].description
Hint for the first part of the dialogue
רמז או שאלה, אשר יוצגו באופן ראשוני
semantics[3].field.fields[0].label
Text
שאלה
semantics[3].field.fields[1].description
Hint for the second part of the dialogue
התשובה, אשר תוצג לאחר "מהפך" הכרטיס
semantics[3].field.fields[1].label
Answer
תשובה
semantics[3].field.fields[2].description
Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
תמונת הכרטיס (ניתן להציג "מלל" או "תמונה" או "מלל + תמונה")
semantics[3].field.fields[2].label
Image
תמונה
semantics[3].field.fields[3].label
Alternative text for the image
תאור חלופי לתמונה

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Hebrew
Body text
תוכן
5 years ago
User avatar nadavkav

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Hebrew
Body text
Body textתוכן
5 years ago
User avatar michalwa

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-dialogcards
  3. Hebrew
Body text
תוכן
5 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[29].fields[1].label
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/he.json, string 94