H5P/h5p-dialogcards — Greek @ Translate H5P: Tip for the first part of the dialogue

Translation

Key semantics[3].field.fields[5].fields[0].description

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[2].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[3].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[3].label	Dialogs	Διάλογος
semantics[3].entity	dialog	διαλογου
semantics[3].field.label	Question	Ερώτηση
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Κείμενο
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Κείμενο για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Κείμενο για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Εικόνα
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Εικόνα για την κάρτα. Η κάρτα μπορεί να έχει μόνο εικόνα, μόνο κείμενο ή και τα δύο (προαιρετικό)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Αρχεία ήχου
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Επεξηγήσεις
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Επεξήγηση για το κείμενο
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Επεξήγηση για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Επεξήγηση για την απάντηση
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Επεξήγηση για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[4].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις άσκησης.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο λειτουργίας της άσκησης.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Απενεργοποίηση πλοήγησης προς τα πίσω
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Αυτή η επιλογή επιτρέπει τη μετάβαση στις κάρτες διαλόγου μόνο προς τα εμπρός
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Προσαρμογή μεγέθους κειμένου ώστε να χωράει μέσα στην κάρτα
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Η αποεπιλογή αυτής της ρύθμισης θα προσαρμόσει το μέγεθος της κάρτας στο μέγεθος του κειμένου
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Τυχαιοποίηση καρτών
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Ενεργοποίηση της τυχαίας σειράς εμφάνισης των καρτών.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Μέγιστη επίδοση
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Να επιτρέπεται η επιτάχυνση της διαδικασίας
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Αν ενεργοποιηθεί, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να δηλώσουν πως γνωρίζουν την κάρτα, χωρίς πρώτα να τη γυρίσουν
semantics[5].label	Text for the turn button	Ετικέτα κουμπιού γυρίσματος

Key	English	Greek
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Ακύρωση
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Ετικέτα κουμπιού ακύρωσης
semantics[29].fields[3].default	Start over	Επανέναρξη
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Ετικέτα κουμπιού επιβεβαίωσης
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Διαλογικό πλαίσιο επιβεβαίωσης επανέναρξης
semantics[2].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[3].entity	dialog	διαλογου
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Κείμενο για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Κείμενο
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Κείμενο για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Εικόνα για την κάρτα. Η κάρτα μπορεί να έχει μόνο εικόνα, μόνο κείμενο ή και τα δύο (προαιρετικό)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Εικόνα
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Αρχεία ήχου
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Επεξήγηση για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Επεξήγηση για το κείμενο
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Επεξήγηση για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Επεξήγηση για την απάντηση
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Επεξηγήσεις
semantics[3].field.label	Question	Ερώτηση
semantics[3].label	Dialogs	Διάλογος
semantics[3].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο λειτουργίας της άσκησης.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Αυτή η επιλογή επιτρέπει τη μετάβαση στις κάρτες διαλόγου μόνο προς τα εμπρός
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Απενεργοποίηση πλοήγησης προς τα πίσω
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Η αποεπιλογή αυτής της ρύθμισης θα προσαρμόσει το μέγεθος της κάρτας στο μέγεθος του κειμένου
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Προσαρμογή μεγέθους κειμένου ώστε να χωράει μέσα στην κάρτα
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Ενεργοποίηση της τυχαίας σειράς εμφάνισης των καρτών.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 37 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 37 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[5].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 21