H5P/h5p-dialogcards — Greek @ Translate H5P: Optional image for the card. (The card may use just …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].field.fields[2].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].label	Heading	Τίτλος
semantics[1].label	Mode	Τρόπος
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Τρόπος παρουσίασης των καρτών διαλόγου
semantics[1].options[0].label	Normal	Κανονικός
semantics[1].options[1].label	Repetition	Επαναληπτικός
semantics[2].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[3].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[3].label	Dialogs	Διάλογος
semantics[3].entity	dialog	διαλογου
semantics[3].field.label	Question	Ερώτηση
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Κείμενο
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Κείμενο για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Κείμενο για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Εικόνα
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Εικόνα για την κάρτα. Η κάρτα μπορεί να έχει μόνο εικόνα, μόνο κείμενο ή και τα δύο (προαιρετικό)
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Αρχεία ήχου
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Επεξηγήσεις
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Επεξήγηση για το κείμενο
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Επεξήγηση για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Επεξήγηση για την απάντηση
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Επεξήγηση για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[4].label	Behavioural settings	Ρυθμίσεις άσκησης.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο λειτουργίας της άσκησης.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Απενεργοποίηση πλοήγησης προς τα πίσω
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Αυτή η επιλογή επιτρέπει τη μετάβαση στις κάρτες διαλόγου μόνο προς τα εμπρός
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Προσαρμογή μεγέθους κειμένου ώστε να χωράει μέσα στην κάρτα
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Η αποεπιλογή αυτής της ρύθμισης θα προσαρμόσει το μέγεθος της κάρτας στο μέγεθος του κειμένου
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Τυχαιοποίηση καρτών

Key	English	Greek
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Επανέναρξη;
semantics[29].fields[0].label	Header text	Κείμενο επικεφαλίδας
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Όλη η τρέχουσα πρόοδος θα χαθεί. Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να ξεκινήσετε ξανά;
semantics[29].fields[1].label	Body text	Κυρίως κείμενο
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Ακύρωση
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Ετικέτα κουμπιού ακύρωσης
semantics[29].fields[3].default	Start over	Επανέναρξη
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Ετικέτα κουμπιού επιβεβαίωσης
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Διαλογικό πλαίσιο επιβεβαίωσης επανέναρξης
semantics[2].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[3].entity	dialog	διαλογου
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Κείμενο για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Κείμενο
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Κείμενο για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Εικόνα για την κάρτα. Η κάρτα μπορεί να έχει μόνο εικόνα, μόνο κείμενο ή και τα δύο (προαιρετικό)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Εικόνα
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Αρχεία ήχου
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Επεξήγηση για το πρώτο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Επεξήγηση για το κείμενο
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Επεξήγηση για το δεύτερο μέρος του διαλόγου
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Επεξήγηση για την απάντηση
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Επεξηγήσεις
semantics[3].field.label	Question	Ερώτηση
semantics[3].label	Dialogs	Διάλογος
semantics[3].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο λειτουργίας της άσκησης.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Αυτή η επιλογή επιτρέπει τη μετάβαση στις κάρτες διαλόγου μόνο προς τα εμπρός

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 85 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Greek 85 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 16