H5P/h5p-dialogcards — Danish @ Translate H5P: Start over?

Translation

Key semantics[29].fields[0].default

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
semantics[24].label	Progress text	Proces tekst
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Antal kort variationer @card og @total.
semantics[24].default	Card @card of @total	Kort @card ud af @total
semantics[25].label	Label for card text	Label til tekst på kort
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Vist for tilgængelighed ved støtte med teknologier.
semantics[25].default	Card front	Forside
semantics[26].label	Label for card back	Label til kort bagside
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Vist for tilgængelighed ved støtte med teknologier
semantics[26].default	Card back	Bagside
semantics[27].label	Label for the show tip button	Tekst på Vis tip knappen
semantics[27].default	Show tip	Vis ledetråd
semantics[28].label	Audio not supported message	Besked til ikke understøttet lyd
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Din browser understøtter ikke denne lyd
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Dialog sked til at starte forfra
semantics[29].fields[0].label	Header text	Overskrift
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Prøv igen
semantics[29].fields[1].label	Body text	Brødteskt
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Er du sikker? Alle dine svar forsvinder, hvis du prøver igen.
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Tekst på Fortryd knap
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Fortryd
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Teskt på bekræft knap
semantics[29].fields[3].default	Start over	Prøv igen

Key	English	Danish
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards bliver erstattet med antallet af kort i puljen. @max bliver erstattet med det maksimale færdighedsniveau.
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Besked når alle kort er blev lært og færdighedsniveau opnået
semantics[24].default	Card @card of @total	Kort @card ud af @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Antal kort variationer @card og @total.
semantics[24].label	Progress text	Proces tekst
semantics[25].default	Card front	Forside
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Vist for tilgængelighed ved støtte med teknologier.
semantics[25].label	Label for card text	Label til tekst på kort
semantics[26].default	Card back	Bagside
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Vist for tilgængelighed ved støtte med teknologier
semantics[26].label	Label for card back	Label til kort bagside
semantics[27].default	Show tip	Vis ledetråd
semantics[27].label	Label for the show tip button	Tekst på Vis tip knappen
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Din browser understøtter ikke denne lyd
semantics[28].label	Audio not supported message	Besked til ikke understøttet lyd
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Prøv igen
semantics[29].fields[0].label	Header text	Overskrift
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Er du sikker? Alle dine svar forsvinder, hvis du prøver igen.
semantics[29].fields[1].label	Body text	Brødteskt
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Fortryd
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Tekst på Fortryd knap
semantics[29].fields[3].default	Start over	Prøv igen
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Teskt på bekræft knap
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Dialog sked til at starte forfra
semantics[2].label	Task description	Opgavebeskrivelse
semantics[3].entity	dialog	dialog
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Hint til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Tekst
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Hint til anden del af dialogen
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Svar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[29].fields[0].default

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/da.json, string 93