H5P/h5p-dialogcards — Danish @ Translate H5P: Behavioural settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key semantics[4].label

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
semantics[3].entity	dialog	dialog
semantics[3].field.label	Question	Spørgsmål
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Tekst
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Hint til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Hint til anden del af dialogen
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Billede
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valgfrit billede til kortet. (Kortet kan indeholde enten billede eller tekst, eller begge dele).
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Alternativ tekst til billedet
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Lydfiler
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Tips
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Tip til tekst
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Tip til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Tip for svar
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Tip til anden del af dialogen.
semantics[4].label	Behavioural settings	Indstillinger.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse indstillinger vil kontrollere hvordan opgaven fremstår.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktiver "prøv igen" knap.
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Slå bagglæns navigation fra
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Disse indstillinger vil kun gøre det muligt at gå fremad med dialogkortene
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Tilpas teksten så den passer inden for kortet
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Vælges denne indstilling ikke vil kortet tilpasse sig størrelsen på teksten.
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Bland kort
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Aktivér for at få en tilfældig rækkefølge i visningen af kortene.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Maksimalt færdighedsniveau
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Tillad spring over
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Hvis indstillingen er aktivieret kan bruger angive at de allerede kender svaret uden at vende kortet
semantics[5].label	Text for the turn button	Tekst på 'vend' knap
semantics[5].default	Turn	Vend kortet
semantics[6].label	Text for the next button	Tekst på 'næste' knap
semantics[6].default	Next	Næste kort

Key	English	Danish
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Tips
semantics[3].field.label	Question	Spørgsmål
semantics[3].label	Dialogs	Dialog
semantics[3].widgets[0].label	Default	Default
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse indstillinger vil kontrollere hvordan opgaven fremstår.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktiver "prøv igen" knap.
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Disse indstillinger vil kun gøre det muligt at gå fremad med dialogkortene
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Slå bagglæns navigation fra
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Vælges denne indstilling ikke vil kortet tilpasse sig størrelsen på teksten.
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Tilpas teksten så den passer inden for kortet
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Aktivér for at få en tilfældig rækkefølge i visningen af kortene.
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Bland kort
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Maksimalt færdighedsniveau
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Hvis indstillingen er aktivieret kan bruger angive at de allerede kender svaret uden at vende kortet
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Tillad spring over
semantics[4].label	Behavioural settings	Indstillinger.
semantics[5].default	Turn	Vend kortet
semantics[5].label	Text for the turn button	Tekst på 'vend' knap
semantics[6].default	Next	Næste kort
semantics[6].label	Text for the next button	Tekst på 'næste' knap
semantics[7].default	Previous	Forrige kort
semantics[7].label	Text for the previous button	Tekst på 'forrige' knap.
semantics[8].default	Retry	Start forfra
semantics[8].label	Text for the retry button	Tekst på 'prøv igen' knap
semantics[9].default	I got it right!	Jeg svarede rigtigt!
semantics[9].label	Text for the "correct answer" button	Tekst på "Rigtigt svar" knap

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/da.json, string 24