H5P/h5p-dialogcards — Danish @ Translate H5P: Optional image for the card. (The card may use just …

Translation

Key semantics[3].field.fields[2].description

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
semantics[0].label	Heading	Heading
semantics[1].label	Mode	Mode
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Mode of presenting the dialog cards
semantics[1].options[0].label	Normal	Normal
semantics[1].options[1].label	Repetition	Repetition
semantics[2].label	Task description	Opgavebeskrivelse
semantics[3].widgets[0].label	Default	Default
semantics[3].label	Dialogs	Dialog
semantics[3].entity	dialog	dialog
semantics[3].field.label	Question	Spørgsmål
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Tekst
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Hint til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Hint til anden del af dialogen
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Billede
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valgfrit billede til kortet. (Kortet kan indeholde enten billede eller tekst, eller begge dele).
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Alternativ tekst til billedet
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Lydfiler
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Tips
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Tip til tekst
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Tip til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Tip for svar
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Tip til anden del af dialogen.
semantics[4].label	Behavioural settings	Indstillinger.
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse indstillinger vil kontrollere hvordan opgaven fremstår.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktiver "prøv igen" knap.
semantics[4].fields[1].label	Disable backwards navigation	Slå bagglæns navigation fra
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Disse indstillinger vil kun gøre det muligt at gå fremad med dialogkortene
semantics[4].fields[2].label	Scale the text to fit inside the card	Tilpas teksten så den passer inden for kortet
semantics[4].fields[2].description	Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text	Vælges denne indstilling ikke vil kortet tilpasse sig størrelsen på teksten.
semantics[4].fields[3].label	Randomize cards	Bland kort

Key	English	Danish
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Prøv igen
semantics[29].fields[0].label	Header text	Overskrift
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Er du sikker? Alle dine svar forsvinder, hvis du prøver igen.
semantics[29].fields[1].label	Body text	Brødteskt
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Fortryd
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Tekst på Fortryd knap
semantics[29].fields[3].default	Start over	Prøv igen
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Teskt på bekræft knap
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Dialog sked til at starte forfra
semantics[2].label	Task description	Opgavebeskrivelse
semantics[3].entity	dialog	dialog
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Hint til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Tekst
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Hint til anden del af dialogen
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valgfrit billede til kortet. (Kortet kan indeholde enten billede eller tekst, eller begge dele).
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Billede
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Alternativ tekst til billedet
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Lydfiler
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Tip til første del af dialogen
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Tip til tekst
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description	Tip for the second part of the dialogue	Tip til anden del af dialogen.
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label	Tip for answer	Tip for svar
semantics[3].field.fields[5].label	Tips	Tips
semantics[3].field.label	Question	Spørgsmål
semantics[3].label	Dialogs	Dialog
semantics[3].widgets[0].label	Default	Default
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse indstillinger vil kontrollere hvordan opgaven fremstår.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktiver "prøv igen" knap.
semantics[4].fields[1].description	This option will only allow you to move forward with Dialog Cards	Disse indstillinger vil kun gøre det muligt at gå fremad med dialogkortene

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 73 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Danish 73 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/da.json, string 16