H5P/h5p-dialogcards — Czech @ Translate H5P: I got it wrong

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key semantics[10].default

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[4].fields[3].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Povolit náhodný výběr pořadí zobrazovaných karet.
semantics[4].fields[4].label	Maximum proficiency level	Vysoká úroveň dovednosti
semantics[4].fields[5].label	Allow quick progression	Povolit rychlý postup
semantics[4].fields[5].description	If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it	Pokud je aktivován, mohou se studenti rozhodnout, že kartu znají, aniž by ji otočili
semantics[5].label	Text for the turn button	Text tlačítka pro otočení
semantics[5].default	Turn	Otočit
semantics[6].label	Text for the next button	Text tlačítka pro další
semantics[6].default	Next	Další
semantics[7].label	Text for the previous button	Text tlačítka pro předchozí
semantics[7].default	Previous	Předchozí
semantics[8].label	Text for the retry button	Text tlačítka pro opakování
semantics[8].default	Retry	Opakovat
semantics[9].label	Text for the "correct answer" button	Text pro tlačítko "správná odpověď"
semantics[9].default	I got it right!	Mám to správně!
semantics[10].label	Text for the "incorrect answer" button	Text pro tlačítko "nesprávná odpověď"
semantics[10].default	I got it wrong	Mám to špatně
semantics[11].label	Text for "Round" message below cards and on the summary screen	Text pro zprávu "Kolo" pod kartami a na souhrnné obrazovce
semantics[11].description	@round will be replaced by the number of the current round	@round bude nahrazeno číslem aktuálního kola
semantics[11].default	Round @round	Kolo @round
semantics[12].label	Text for "Cards left" message	Text pro zprávu "Zbývající karty"
semantics[12].description	@number will be replaced by the number of cards left in this round	@number bude nahrazeno počtem karet zbývajících v tomto kole
semantics[12].default	Cards left: @number	Zbývající karty: @number
semantics[13].label	Text for the "next round" button	Text pro tlačítko "další kolo"
semantics[13].description	@round will be replaced by the round number	@round bude nahrazeno číslem kola
semantics[13].default	Proceed to round @round	Pokračujte do kola @round
semantics[14].label	Text for the "Start over" button	Text pro tlačítko "Začít znovu"
semantics[14].default	Start over	Začít znovu
semantics[15].label	Text for the "show summary" button	Text pro tlačítko "zobrazit souhrn"
semantics[15].default	Next	Další
semantics[16].label	Title text for the summary page	Text nadpisu pro souhrnnou stránku
semantics[16].default	Summary	Souhrn

Key	English	Czech
semantics[0].label	Heading	Nadpis
semantics[10].default	I got it wrong	Mám to špatně
semantics[10].label	Text for the "incorrect answer" button	Text pro tlačítko "nesprávná odpověď"
semantics[11].default	Round @round	Kolo @round
semantics[11].description	@round will be replaced by the number of the current round	@round bude nahrazeno číslem aktuálního kola
semantics[11].label	Text for "Round" message below cards and on the summary screen	Text pro zprávu "Kolo" pod kartami a na souhrnné obrazovce
semantics[12].default	Cards left: @number	Zbývající karty: @number
semantics[12].description	@number will be replaced by the number of cards left in this round	@number bude nahrazeno počtem karet zbývajících v tomto kole
semantics[12].label	Text for "Cards left" message	Text pro zprávu "Zbývající karty"
semantics[13].default	Proceed to round @round	Pokračujte do kola @round
semantics[13].description	@round will be replaced by the round number	@round bude nahrazeno číslem kola
semantics[13].label	Text for the "next round" button	Text pro tlačítko "další kolo"
semantics[14].default	Start over	Začít znovu
semantics[14].label	Text for the "Start over" button	Text pro tlačítko "Začít znovu"
semantics[15].default	Next	Další
semantics[15].label	Text for the "show summary" button	Text pro tlačítko "zobrazit souhrn"

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 47