H5P/h5p-dialogcards — Catalan @ Translate H5P: Start over

Translation

Key semantics[29].fields[3].default

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[26].label	Label for card back	Etiqueta per al revers d’una targeta
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Les tecnologies d’assistència l’utilitzen per a funcions d’accessibilitat.
semantics[26].default	Card back	Revers de la targeta
semantics[27].label	Label for the show tip button	Etiqueta del botó “Mostra el consell”
semantics[27].default	Show tip	Mostra el consell
semantics[28].label	Audio not supported message	Missatge “L’àudio no s’admet”
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	El vostre navegador no admet aquest àudio
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Quadre de diàleg per confirmar que es vol començar de zero
semantics[29].fields[0].label	Header text	Títol
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Voleu tornar a començar?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Text del cos
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Es perdran tots els avanços. Segur que voleu començar de nou?
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta del botó “Cancel·la”
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel·la
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botó “Confirma”
semantics[29].fields[3].default	Start over	Torna a començar

Key	English	Catalan
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Les tecnologies d’assistència l’utilitzen per a funcions d’accessibilitat.
semantics[25].label	Label for card text	Etiqueta per al text d’una targeta
semantics[26].default	Card back	Revers de la targeta
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Les tecnologies d’assistència l’utilitzen per a funcions d’accessibilitat.
semantics[26].label	Label for card back	Etiqueta per al revers d’una targeta
semantics[27].default	Show tip	Mostra el consell
semantics[27].label	Label for the show tip button	Etiqueta del botó “Mostra el consell”
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	El vostre navegador no admet aquest àudio
semantics[28].label	Audio not supported message	Missatge “L’àudio no s’admet”
semantics[29].fields[0].default	Start over?	Voleu tornar a començar?
semantics[29].fields[0].label	Header text	Títol
semantics[29].fields[1].default	All progress will be lost. Are you sure you want to start over?	Es perdran tots els avanços. Segur que voleu començar de nou?
semantics[29].fields[1].label	Body text	Text del cos
semantics[29].fields[2].default	Cancel	Cancel·la
semantics[29].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta del botó “Cancel·la”
semantics[29].fields[3].default	Start over	Torna a començar
semantics[29].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botó “Confirma”
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Quadre de diàleg per confirmar que es vol començar de zero
semantics[2].label	Task description	Descripció de la tasca
semantics[3].entity	dialog	diàleg
semantics[3].field.fields[0].description	Hint for the first part of the dialogue	Pista per a la primera part de la targeta d’aprenentatge
semantics[3].field.fields[0].label	Text	Text
semantics[3].field.fields[1].description	Hint for the second part of the dialogue	Pista per a la segona part de la targeta d’aprenentatge
semantics[3].field.fields[1].label	Answer	Resposta
semantics[3].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Imatge opcional de la fitxa. (La fitxa pot utilitzar només una imatge, només un text o ambdues)
semantics[3].field.fields[2].label	Image	Imatge
semantics[3].field.fields[3].label	Alternative text for the image	Text alternatiu per a la imatge
semantics[3].field.fields[4].label	Audio files	Fitxers d’àudio
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description	Tip for the first part of the dialogue	Pista per a la primera part del diàleg
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label	Tip for text	Pista per al text

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[29].fields[3].default

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ca.json, string 99