H5P/h5p-dialogcards — Bulgarian @ Translate H5P: Well done! You have mastered all @cards cards by getting …

Translation

Key semantics[23].default

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[16].default	Summary	Какво постигнахне дотук?
semantics[17].label	Text for "Cards you got right:"	Текст за "Карти, на които сте отговорили правилно:"
semantics[17].default	Cards you got right:	Карти, на които сте отговорили правилно:
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Текст за "Карти, на които сте дали грешен отговор:"
semantics[18].default	Cards you got wrong:	Карти, на които сте дали грешен отговор:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Текст за "Непоказвани карти:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Карти в анкетата, които не са показвани:
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Текст за "Общ резултат"
semantics[20].default	Overall Score	Общ резултат
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Текст за "Завършени успешно карти"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Картите, които сте завършили успешно са:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Текст за "Завършени кръгове:"
semantics[22].default	Completed rounds:	Завършени кръгове:
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Съобщение, когато всичките карти са завършени професионално
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards ще бъде заменено с броя на всички карти в анкетата. @max ще бъде заменено с максималното ниво.
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Отлична работа! Ти завърши всичките @cards карти успешно @max пъти подред!
semantics[24].label	Progress text	Текст за напредъка
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Достъпни променливи са @card и @total.
semantics[24].default	Card @card of @total	Картa @card от общо @total
semantics[25].label	Label for card text	Текст за лицевата страна на диалоговата карта
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Използва се за достъпност чрез помощни технологии
semantics[25].default	Card front	Лице на картата
semantics[26].label	Label for card back	Текст за обратната страна на диалоговата карта
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Използва се за достъпност чрез помощни технологии
semantics[26].default	Card back	Гръб на картата
semantics[27].label	Label for the show tip button	Заглавие на бутона за подсказка
semantics[27].default	Show tip	Показване на подсказка
semantics[28].label	Audio not supported message	съобщение за неподдържане на аудио
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Вашият браузър не поддържа това аудио
semantics[29].label	Confirm starting over dialog	Потвърдете началния диалог
semantics[29].fields[0].label	Header text	Заглавен текст

Key	English	Bulgarian
semantics[17].label	Text for "Cards you got right:"	Текст за "Карти, на които сте отговорили правилно:"
semantics[18].default	Cards you got wrong:	Карти, на които сте дали грешен отговор:
semantics[18].label	Text for "Cards you got wrong:"	Текст за "Карти, на които сте дали грешен отговор:"
semantics[19].default	Cards in pool not shown:	Карти в анкетата, които не са показвани:
semantics[19].label	Text for "Cards not shown:"	Текст за "Непоказвани карти:"
semantics[1].description	Mode of presenting the dialog cards	Режим на представяне на диалоговите карти
semantics[1].label	Mode	Режим
semantics[1].options[0].label	Normal	Нормален
semantics[1].options[1].label	Repetition	С повторение
semantics[20].default	Overall Score	Общ резултат
semantics[20].label	Text for "Overall Score"	Текст за "Общ резултат"
semantics[21].default	Cards you have completed learning:	Картите, които сте завършили успешно са:
semantics[21].label	Text for "Cards completed"	Текст за "Завършени успешно карти"
semantics[22].default	Completed rounds:	Завършени кръгове:
semantics[22].label	Text for "Completed rounds:"	Текст за "Завършени кръгове:"
semantics[23].default	Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!	Отлична работа! Ти завърши всичките @cards карти успешно @max пъти подред!
semantics[23].description	@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.	@cards ще бъде заменено с броя на всички карти в анкетата. @max ще бъде заменено с максималното ниво.
semantics[23].label	Message when all cards have been learned proficiently	Съобщение, когато всичките карти са завършени професионално
semantics[24].default	Card @card of @total	Картa @card от общо @total
semantics[24].description	Available variables are @card and @total.	Достъпни променливи са @card и @total.
semantics[24].label	Progress text	Текст за напредъка
semantics[25].default	Card front	Лице на картата
semantics[25].description	Used for accessibility by assistive technologies	Използва се за достъпност чрез помощни технологии
semantics[25].label	Label for card text	Текст за лицевата страна на диалоговата карта
semantics[26].default	Card back	Гръб на картата
semantics[26].description	Used for accessibility by assistive technologies	Използва се за достъпност чрез помощни технологии
semantics[26].label	Label for card back	Текст за обратната страна на диалоговата карта
semantics[27].default	Show tip	Показване на подсказка
semantics[27].label	Label for the show tip button	Заглавие на бутона за подсказка
semantics[28].default	Your browser does not support this audio	Вашият браузър не поддържа това аудио

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 69 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 69 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[23].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bg.json, string 77