H5P/h5p-crossword — Serbian @ Translate H5P: Check the characters. The responses will be marked as correct, …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[14].default

English

Serbian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Serbian
semantics[7].fields[9].label	Point	Поен
semantics[7].fields[9].default	point	поен
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Најављивач решења. @clue и @solution су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Решења за
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	За @clue решење је: @solution
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Најављивач додатних трагова. @clue је променљива и биће замењена одговарајућом вредношћу.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Додатни траг за
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Отворите додатни траг за @clue
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	Објављивање тренутне позиције. @position и @length су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Слово
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Слово @position од @length
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	Најава дужине речи. @length је променљива и биће замењена одговарајућом вредношћу.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	Дужина речи
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	@length слова
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис помоћне технологије за "Провери" дугме
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверите знакове. Одговори ће бити означени као тачни, нетачни или без одговора.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Покажите решење. Укрштеница ће бити испуњена њеним тачним решењем.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис помоћне технологије за "Покушај поново" дугме
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Покушајте поново задатак. Ресетујте све одговоре и започните задатак изнова.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Ваш резултат
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	@score и @total су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Освојили сте @score од @total поена.

Key	English	Serbian
semantics[6].label	User interface	Кориснички интерфејс
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	Мрежа укрштеница. Користите тастере са стрелицама за навигацију и тастатуру за унос знакова. Користите таб да бисте уместо тога користили поља за унос.
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	Опис мреже укрштеница
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	За @clue решење је: @solution
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Најављивач решења. @clue и @solution су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Решења за
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Отворите додатни траг за @clue
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Најављивач додатних трагова. @clue је променљива и биће замењена одговарајућом вредношћу.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Додатни траг за
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Слово @position од @length
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	Објављивање тренутне позиције. @position и @length су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Слово
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	@length слова
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	Најава дужине речи. @length је променљива и биће замењена одговарајућом вредношћу.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	Дужина речи
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверите знакове. Одговори ће бити означени као тачни, нетачни или без одговора.
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис помоћне технологије за "Провери" дугме
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Покажите решење. Укрштеница ће бити испуњена њеним тачним решењем.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Покушајте поново задатак. Ресетујте све одговоре и започните задатак изнова.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис помоћне технологије за "Покушај поново" дугме
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Освојили сте @score од @total поена.
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	@score и @total су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Ваш резултат
semantics[7].fields[1].default	Column	Колона
semantics[7].fields[1].label	Column	Колона
semantics[7].fields[2].default	Row	Ред
semantics[7].fields[2].label	Row	Ред
semantics[7].fields[3].default	Across	Преко
semantics[7].fields[3].label	Across	Преко

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 76 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[14].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sr.json, string 131