H5P/h5p-crossword — Dutch @ Translate H5P: Assistive technology description for "Show Solution" button

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[15].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[7].fields[9].default	point	punt
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Oplossingsmelder. @clue en @solution zijn variabelen en zullen worden vervangen door de respectievelijke waarden.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Oplossing voor
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	Voor @clue is de oplossing: @solution
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Extra aanwijzingsmelder. @clue is een variabele en wordt vervangen door de betreffende waarde.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Extra aanwijzing voor
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Open extra aanwijzing voor @clue
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	De huidige positie aankondigen. @position en @length zijn variabelen en zullen worden vervangen door hun respectievelijke waarden.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Letterteken
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Letter @position van @length
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	De woordlengte aankondigen. @length is een variabele en wordt vervangen door de respectievelijke waarde.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	De lengte van het woord
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	Woord met @length letters
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Controleer"
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de letters. De antwoorden worden gemarkeerd als juist, onjuist of niet-beantwoord.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Toon oplossing"
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Toon de oplossing. De kruiswoordpuzzel wordt gevuld met de juiste oplossing.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Opnieuw"
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Jouw resultaat
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	@score en @total zijn variabelen en zullen worden vervangen door hun respectievelijke waarden.
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Je hebt @score van de @total punten.

Key	English	Dutch
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	Voor @clue is de oplossing: @solution
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	Oplossingsmelder. @clue en @solution zijn variabelen en zullen worden vervangen door de respectievelijke waarden.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	Oplossing voor
semantics[7].fields[11].default	Open extra clue for @clue	Open extra aanwijzing voor @clue
semantics[7].fields[11].description	Extra clue announcer. @clue is a variable and will be replaced by the respective value.	Extra aanwijzingsmelder. @clue is een variabele en wordt vervangen door de betreffende waarde.
semantics[7].fields[11].label	Extra clue for	Extra aanwijzing voor
semantics[7].fields[12].default	Letter @position of @length	Letter @position van @length
semantics[7].fields[12].description	Announcing the current position. @position and @length are variables and will be replaced by their respective values.	De huidige positie aankondigen. @position en @length zijn variabelen en zullen worden vervangen door hun respectievelijke waarden.
semantics[7].fields[12].label	Letter	Letterteken
semantics[7].fields[13].default	@length letter word	Woord met @length letters
semantics[7].fields[13].description	Announcing the word length. @length is a variable and will be replaced by the respective value.	De woordlengte aankondigen. @length is een variabele en wordt vervangen door de respectievelijke waarde.
semantics[7].fields[13].label	Length of word	De lengte van het woord
semantics[7].fields[14].default	Check the characters. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de letters. De antwoorden worden gemarkeerd als juist, onjuist of niet-beantwoord.
semantics[7].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Controleer"
semantics[7].fields[15].default	Show the solution. The crossword will be filled with its correct solution.	Toon de oplossing. De kruiswoordpuzzel wordt gevuld met de juiste oplossing.
semantics[7].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Toon oplossing"
semantics[7].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de taak opnieuw. Reset alle antwoorden en start de taak opnieuw.
semantics[7].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Opnieuw"
semantics[7].fields[17].default	You got @score out of @total points.	Je hebt @score van de @total punten.
semantics[7].fields[17].description	@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.	@score en @total zijn variabelen en zullen worden vervangen door hun respectievelijke waarden.
semantics[7].fields[17].label	Your result	Jouw resultaat
semantics[7].fields[1].default	Column	Kolom
semantics[7].fields[1].label	Column	Kolom
semantics[7].fields[2].default	Row	Rij
semantics[7].fields[2].label	Row	Rij
semantics[7].fields[3].default	Across	Horizontaal
semantics[7].fields[3].label	Across	Horizontaal
semantics[7].fields[4].default	Down	Verticaal
semantics[7].fields[4].label	Down	Verticaal
semantics[7].fields[5].default	Empty	Leeg

Loading…

Qsento Translation approved H5P h5p-crossword Dutch	English Assistive technology description for "Show Solution" button Dutch 0 characters edited Current translation Approved Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Toon oplossing" 8 months ago
Qsento Translation changed H5P h5p-crossword Dutch	English Assistive technology description for "Show Solution" button Dutch 13 characters edited Current translation Translated Ondersteunende technologie beschrijving voor de knop "Toon oplossing"~~-knop~~ 8 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-crossword Dutch	English Assistive technology description for "Show Solution" button Dutch 0 characters edited Translated Ondersteunende technologie beschrijving voor "Toon oplossing"-knop 11 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-crossword Dutch	English Assistive technology description for "Show Solution" button Dutch 11 characters edited Translated Ondersteunende technologie beschrijving voor "~~Controleer~~Toon oplossing"-knop a year ago
viragom Translation approved H5P h5p-crossword Dutch	English Assistive technology description for "Show Solution" button Dutch 45 characters edited ~~Beschrijving van de o~~Ondersteunende technologie ~~voor de "Check"~~ beschrijving voor "Controleer"-knop 2 years ago