H5P/h5p-crossword — Lithuanian @ Translate H5P: Check if you want to fix the word to a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].field.fields[3].description

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[0].description	Describe your task here.	Čia aprašykite savo užduotį.
semantics[1].label	words	žodžiai
semantics[1].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[1].entity	Word	Žodis
semantics[1].field.label	Word	Žodis
semantics[1].field.fields[0].label	Clue	Užuomina
semantics[1].field.fields[0].description	Clue that should point to the answer.	Užuomina, kuri turėtų nurodyti atsakymą.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Atsakymas
semantics[1].field.fields[1].description	Answer to the clue.	Atsakymas į užuominą.
semantics[1].field.fields[2].label	Extra clue	Papildoma užuomina
semantics[1].field.fields[3].label	Fix word on grid	Pataisyti žodį tinklelyje
semantics[1].field.fields[3].description	Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other.	Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. Žodžiai, kurių lygiavimas yra toks pat, negali būti dedami liečiant vienas kitą.
semantics[1].field.fields[4].label	Row	Eilutė
semantics[1].field.fields[4].description	Row index where the answer should start.	Eilutės indeksas, kur turėtų prasidėti atsakymas.
semantics[1].field.fields[5].label	Column	Stulpelis
semantics[1].field.fields[5].description	Column index where the answer should start.	Stulpelio indeksas, kur turėtų prasidėti atsakymas.
semantics[1].field.fields[6].label	Orientation	Padėtis
semantics[1].field.fields[6].description	Orientation for the answer.	Padėtis atsakymui.
semantics[1].field.fields[6].options[0].label	Across	Skersai
semantics[1].field.fields[6].options[1].label	Down	Žemyn
semantics[2].label	Overall solution word	Bendras sprendimo žodis
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Pasirinktinai pridėkite sprendimo žodį, kurį galima išvesti iš tam tikrų tinklelyje esančių simbolių. Jis bus matomas tik tuo atveju, jei kryžiažodyje bus rasti visi jo simboliai. Atminkite: šiai funkcijai pritaikymo palaikymo dar nėra.
semantics[3].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite tinkintus atsiliepimus bet kokiam balų diapazonui
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[3].fields[0].entity	range	diapozonas

Key	English	Lithuanian
semantics[0].description	Describe your task here.	Čia aprašykite savo užduotį.
semantics[0].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[1].entity	Word	Žodis
semantics[1].field.fields[0].description	Clue that should point to the answer.	Užuomina, kuri turėtų nurodyti atsakymą.
semantics[1].field.fields[0].label	Clue	Užuomina
semantics[1].field.fields[1].description	Answer to the clue.	Atsakymas į užuominą.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Atsakymas
semantics[1].field.fields[2].label	Extra clue	Papildoma užuomina
semantics[1].field.fields[3].description	Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other.	Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. Žodžiai, kurių lygiavimas yra toks pat, negali būti dedami liečiant vienas kitą.
semantics[1].field.fields[3].label	Fix word on grid	Pataisyti žodį tinklelyje
semantics[1].field.fields[4].description	Row index where the answer should start.	Eilutės indeksas, kur turėtų prasidėti atsakymas.
semantics[1].field.fields[4].label	Row	Eilutė
semantics[1].field.fields[5].description	Column index where the answer should start.	Stulpelio indeksas, kur turėtų prasidėti atsakymas.
semantics[1].field.fields[5].label	Column	Stulpelis
semantics[1].field.fields[6].description	Orientation for the answer.	Padėtis atsakymui.
semantics[1].field.fields[6].label	Orientation	Padėtis
semantics[1].field.fields[6].options[0].label	Across	Skersai
semantics[1].field.fields[6].options[1].label	Down	Žemyn
semantics[1].field.label	Word	Žodis
semantics[1].label	words	žodžiai
semantics[1].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Pasirinktinai pridėkite sprendimo žodį, kurį galima išvesti iš tam tikrų tinklelyje esančių simbolių. Jis bus matomas tik tuo atveju, jei kryžiažodyje bus rasti visi jo simboliai. Atminkite: šiai funkcijai pritaikymo palaikymo dar nėra.
semantics[2].label	Overall solution word	Bendras sprendimo žodis

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Lithuanian 63 characters edited Current translation Approved Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. ~~Words with the same alignment may not be placed touching each other~~Žodžiai, kurių lygiavimas yra toks pat, negali būti dedami liečiant vienas kitą. a year ago
ginpama Marked for edit H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Lithuanian 0 characters edited Needs editing Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. Words with the same alignment may not be placed touching each other. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Lithuanian 0 characters edited Translated Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. Words with the same alignment may not be placed touching each other. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Lithuanian 69 characters edited Translated Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. Words with the same alignment may not be placed touching each other. 2 years ago
ginpama Translation approved H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Lithuanian 57 characters edited Approved ~~Check if you want to fix the word to a particular position on the grid~~Pažymėkite, ar norite pataisyti žodį tam tikroje tinklelio vietoje. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Lithuanian 71 characters edited Needs editing Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-crossword Lithuanian	English Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lt.json, string 13